Freelance translators » English to German » Social Sciences » IT (Information Technology) » Page 3

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

574 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Inge Schumacher
Inge Schumacher
Native in German Native in German, French (Variant: Standard-France) Native in French
Quality management, language expert, French, German, MTPE, localization, language quality assessment, reviewing, translation, English, ...
42
Ursula Bender
Ursula Bender
Native in German Native in German, French Native in French
Information technology, Internet-Technologie, IT, Hardware, Software, Website Localisation, Website localization, telecommunication, Telekommunikation, Pharma, ...
43
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in German (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) Native in German, Italian Native in Italian
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
44
Flexeler (X)
Flexeler (X)
Native in German Native in German
ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
45
Clemens Holzscheiter
Clemens Holzscheiter
Native in German Native in German
translator, Übersetzer, 通訳者, Japanese, japanisch, 日本語, German, deutsch, ドイツ語, 和独, ...
46
Detlev Rybotycky
Detlev Rybotycky
Native in German (Variant: Germany) Native in German
telecommunications, IT, software localization, Germany, German native, freelancer, Trados, memoQ, automotive engineering, electrical engineering, ...
47
Michael Krug
Michael Krug
Native in German Native in German
Literature, fast, reliable, business, commerce, software, poetry, novels, experience, IT, ...
48
Katrin Eichler
Katrin Eichler
Native in German Native in German
proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
49
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in German Native in German
AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
50
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
51
Adrian Probst
Adrian Probst
Native in German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
fringe, fringe translations, translation, localization, IT, software, computer, technology, telecommunication, communication, ...
52
Jochen Metzger
Jochen Metzger
Native in German Native in German
legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
53
Julia Ulm
Julia Ulm
Native in German Native in German
mobile app, software, IT, home appliances, smart home, tourism, legal translation, contracts, voice over, german, ...
54
Norbert Fuchslehner
Norbert Fuchslehner
Native in German Native in German
ArrayPrinting & Publishing, Computers (general), IT (Information Technology), Mathematics & Statistics, ...
55
Constance Mannshardt
Constance Mannshardt
Native in German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
56
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in German Native in German
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
57
Nikola Ivanov
Nikola Ivanov
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...
58
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in German Native in German
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
59
Martin Schefski
Martin Schefski
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, German, Translation, Editing, Business, Literature, History, Press, Marketing, Administration, ...
60
Anja Weggel
Anja Weggel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
tourism, business, marketing, e-commerce, IT, computer, websites, history, linguistics, humanities, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,500,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing