Freelance translators » English to German » Science » Food & Drink » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Soren Nielsen Native in English (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
2	Luca Toso Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) , Italian (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
3	peterthegerman Native in German , Spanish	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
4	Barbara Hubert Native in German	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
5	Valeska Nygren Native in German (Variant: Germany) , English	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
6	Holger Laux Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany) , English	Array
7	Michael Koethner Native in German (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Swabian, Swiss, Austrian, Bavarian, Saxon (Upper))	Array
8	Christine Döring Native in German	translator, translations, localisation, interpreter, marketing, public relations, turismo, tourism, traducciones, traductor, ...
9	Ute Bartsch Native in German	German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
10	Ute Specht Native in German	business, contract, legal document, easy, short, engineering, flow meter, general, HVAC systems, email, ...
11	Karin Haake Native in German	translation services, translator, chemistry, analytical chemistry, crystal chemistry, inorganic chemistry, organic chemistry, mineralogy, pharmacology, chemical engineering, ...
12	Jeandra Raimond Native in German	German, English, English to German, German native, tourism, travel, marketing, games, humanities, cruise, ...
13	Cristina Romanelli Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian)	English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
14	Ina Friedl Native in German	german, marketing, travel, events, music, fashion, festivals, localization, localisation
15	Lisa Ruhfass Native in German	German, English, tourism, travel, holiday, camper, flight, cars, localization, proofreading, ...
16	Thomas Dihrberg Native in German	Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
17	Sabina Winkler CAPIRSI Native in German	translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
18	Katrin Nymburg Native in Czech (Variant: Standard-Czech) , German (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
19	Regine Diesch Native in German	English, German, Deutsch, translator, translation, translating, pharmaceutical translations, medical translations, screened professional, cardiology, ...
20	Ansgar Knirim Native in German	Bicycle translations english to german, cycling translations english to german, roadbike translations english to german, mountainbike translations english to german, bicycle components translations, bicycle, roadbike, bicycle components, bicycle industry, timepieces translations english to german, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,500,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing