Freelance translators » English to German » Other » Poetry & Literature » Page 16

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Other: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

372 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

301
Ulrike Eschner
Ulrike Eschner
Native in German (Variant: Germany) 
german, english, medical, memoQ, proofreading, translation, legal, tourism, literature, marketing, ...
302
Sebastian Viebahn
Sebastian Viebahn
Native in German 
translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...
303
Gabriela Krichel-Finschow
Gabriela Krichel-Finschow
Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) 
ArrayFolklore, Cooking / Culinary, Architecture, Cosmetics, Beauty, ...
304
Justine Savary
Justine Savary
Native in French 
ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Music, Poetry & Literature, Linguistics, ...
305
Hamed Jamalpour
Hamed Jamalpour
Native in English (Variant: British) Native in English
English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
306
Reuben Matthews
Reuben Matthews
Native in English (Variant: US) 
English, American, German-American, German-English, DE-EN, EN-DE, German, native, translation, translations, ...
307
Sandra Suca
Sandra Suca
Native in German Native in German, Croatian Native in Croatian
german, english, croatian, spanish, native, native german, native croatian, business, legal, contracts, ...
308
Manuel Peter (X)
Manuel Peter (X)
Native in German (Variant: Swiss) 
French, English, German, Swiss, Switzerland, Transport, Rail, Trains, Politics, Economics, ...
309
Niko Aslanidis
Niko Aslanidis
Native in German 
Greek, German, English, medical, technical, games, architecture, chemistry, literature, fantasy, ...
310
Marina Schewe
Marina Schewe
Native in German 
german, copywrithing, cinema, luxury products
311
Eva-Maria Fried
Eva-Maria Fried
Native in German (Variants: Germany, Swiss, Bavarian, Austrian) 
german, english, biligual, translation, proofreading, editing, transcription, transcreation, hotel, travel, ...
312
Karoline Marie-Pemwieser
Karoline Marie-Pemwieser
Native in German (Variants: Austrian, Germany) 
ArrayCooking / Culinary, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, ...
313
Katharina Baxter de Aizpurua
Katharina Baxter de Aizpurua
Native in German (Variants: Austrian, Germany) 
German, English, literature, MTPE, PE, art, novels, fiction, fashion, classical music, ...
314
Benedikta McLaren
Benedikta McLaren
Native in German 
German, English, business, general law, general medical, media, tourism
315
Anju Okhandiar (X)
Anju Okhandiar (X)
Array
316
Columbia Orr (X)
Columbia Orr (X)
Native in English (Variants: Canadian, British, US South, US) 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Music, ...
317
Richard Stabbins
Richard Stabbins
Native in English 
German, English, business, current affairs, humanities, politics, technology, academia
318
Michael Timmermann
Michael Timmermann
Native in German Native in German, English Native in English
literature, literary criticism, classical music, poetry, Scottish culture, screenplays, technical, business, culinary, engineering, ...
319
Doris Reusch
Doris Reusch
Native in German 
Übersetzungen, Französisch, Englisch, Deutsch, Fachtexte, Urkunden, Korrekturlesen, Beglaubigungen, Literatur, Geisteswissenschaften, ...
320
Dr. Tom Köller
Dr. Tom Köller
Native in German (Variant: Germany) 
Italian, food, nutrition, travel, tourism, Social Science, Political Science, Political Economy, Scienze Politiche, Sociology, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,480,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing