Freelance translators » English to German » Other » Linguistics » Page 9

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Other: Linguistics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

316 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in Portuguese, English Native in English
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
162
DANIEL SIQUEIRA
DANIEL SIQUEIRA
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
163
Olli K. Machado
Olli K. Machado
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
164
Eva Stoppa
Eva Stoppa
Native in German (Variant: Germany) 
translation from English, French, and Polish into German, translation, translate, translating, languages, foreign languages, linguistics, Übersetzen, ...
165
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayLinguistics
166
Thomas Furlong
Thomas Furlong
Native in English Native in English, German Native in German
ArrayLinguistics, Media / Multimedia, Medical: Health Care, Psychology, ...
167
David_Vitan
David_Vitan
Native in German 
German, English, engineering, localization, tourism, industry, mechanical engineering, automotive, literature, poetry, ...
168
Andrea Reinacher
Andrea Reinacher
Native in German 
German, voice over, French, English, architecture, insurance, finance, biography, marketing, theatre, ...
169
Marina Silberbauer
Marina Silberbauer
Native in German 
English, German, translator, narrative texts, fiction, nonfiction, literature, novel, story, text book, ...
170
Philip Saloga
Philip Saloga
Native in German (Variants: Austrian, Germany) 
english-german, english to german, translator, translation, proofreader, proofreading, editing, editor, copyediting, copywriting, ...
171
Neena Kiss
Neena Kiss
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Hindi (Variant: Indian) Native in Hindi
- More than 5 years in subtitling, translating and proofing - English, Hindi, Marathi, Konkani. - A good eye for proofreading. - Can make timing adjustments, sub, idx and .srt and more.
172
Thomas Irwin
Thomas Irwin
Native in English 
translation, attorney, Rechtsanwalt, German, English, law, legal, court, justice, litigation, ...
173
Evgenia Lysenko
Evgenia Lysenko
Native in German (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in German, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Medizin, Wirtschaft, Handel, Finanzen, Immobilienwirtschaft, Bank- und Finanzwesen, Logistik, Außenhandel, Kultur, Kunst, ...
174
Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco
Luis Eduardo Gomez de Aranda Junco
Native in German Native in German, English Native in English
english, german, spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, medicine, ...
175
Anette Pollner
Anette Pollner
Native in English Native in English, German Native in German
literary, subtitles, novels, opera, film, book, story, article, author, HarperCollins, ...
176
Alexandra Wahl
Alexandra Wahl
Native in German 
localization, Lokalisierung, software, websites, Webseiten, telecommunications, Telekommunikation, media, Medien, e-learning, ...
177
Johannes Sandmann
Johannes Sandmann
Native in German 
german, english
178
Sabine von Hase
Sabine von Hase
Native in German (Variant: Germany) 
Translations, French, English, Spanish, Marketing, Business, Commerce, Communication
179
Marion Plath
Marion Plath
Native in German 
german, deutsch, english, englisch, german to english, proofreading, korrekturlesen, localization, localisation, games, ...
180
Helmut Schmitt
Helmut Schmitt
Native in German 
ArrayCooking / Culinary, Linguistics


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,490,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing