Freelance translators » English to German » Other » Law (general) » Page 27

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Other: Law (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

620 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

521
Nora Spieler
Nora Spieler
Native in German Native in German
ArrayMedical: Dentistry, Energy / Power Generation, Engineering: Industrial, Linguistics, ...
522
Edvin Kajgana
Edvin Kajgana
Native in German (Variant: Germany) 
German, English, general science transcription translation
523
Antonia Stöhr
Antonia Stöhr
Native in German 
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Music, Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, ...
524
Caroline Folz-Jorgensen
Caroline Folz-Jorgensen
Native in German 
English to German Legal Translator, German to English Legal Translator, English to German Legal Translations, German to English Legal Translations, Lawyer-Linguist, Volljuristin und staatlich geprüfte Übersetzerin, ehemalige Solicitor und Rechtsanwältin, Legal, Jura, juristische Texte, ...
525
Daniela Gehringer
Daniela Gehringer
Native in German 
english, german, croatian, software, translation, contracts, linguistics, IT
526
Cristina Saur
Cristina Saur
Native in German Native in German
german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
527
Oleg Semerikov
Oleg Semerikov
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
528
Gyorgyi Szirmay
Gyorgyi Szirmay
Native in Hungarian 
Hungarian, Hungarian translator, Ungarisch, legal, technology, marketing, IT, software, Trados, SDL Studio, ...
529
nativespeaks
nativespeaks
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
530
Mirabelle ENAM
Mirabelle ENAM
Native in English 
English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
531
Johannes Mueller
Johannes Mueller
Native in German 
economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
532
Petra Boes (X)
Petra Boes (X)
Native in German 
brasil, intercultural communication, portuguese, french, english, translation studies, france, subtitles, fashion, marketing, ...
533
Iris Käsbohrer-Schierl
Iris Käsbohrer-Schierl
Native in German Native in German
french, english, translator, tourism, hospitality, architecture, interior design, marketing, tourisme, hôtellerie, ...
534
Eva-Maria Fried
Eva-Maria Fried
Native in German (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany) 
german, english, biligual, translation, proofreading, editing, transcription, transcreation, hotel, travel, ...
535
Lothar Gall
Lothar Gall
Native in German 
Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Recht, Technik, beeidigt, SDL Trados Studio, IT, Elektronik, ...
536
Sophia Gerochristodoulou
Sophia Gerochristodoulou
Native in German 
German translation, German, English to German, German to English translation, Greek to German, translation, certified, official translation, legal, technical, ...
537
Inga Glanzer (X)
Inga Glanzer (X)
Native in German Native in German
English, German, patent litigation, export control, foreign trade, law, legal, translation
538
ABCText
ABCText
Native in German (Variants: Germany, Swiss) 
BDÜ beeidigt Urkundenübersetzer business
539
Ass. iur. Sylvie Schorsch
Ass. iur. Sylvie Schorsch
Native in German 
tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, Apple, ...
540
Bryan Chris
Bryan Chris
Native in English 
English to Spanish, Portuguese, Legal Translation, Document Translation, Germany, Chinese, French


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,469,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing