Freelance translators » English to German » Other » Computers: Software » Page 24

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Other: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

535 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

461
Matej Hamus
Matej Hamus
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
Array
462
Nadja Balogh
Nadja Balogh
Native in German Native in German
Patent, Patente, Japan, Japanisch, human resources, HR, Personal, Übersetzer, patents, legal, ...
463
Michael Koethner
Michael Koethner
Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany, Platt / Nieder (Low German), Swabian, Swiss, Austrian, Bavarian) Native in German
Array
464
Uwe Klaos
Uwe Klaos
Native in German Native in German
German, translation, post editing, computers, technology, medicine, medical, sports,
465
Lutz Plueckhahn
Lutz Plueckhahn
Native in German Native in German
manuals, press releases, marketing, advertising, online help, automation, control, process control, software, hardware, ...
466
Axel Trost
Axel Trost
Native in German Native in German
english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
467
Ulrike G.
Ulrike G.
Native in German (Variant: Germany) Native in German
electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
468
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in German Native in German
AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
469
Michaela Bittner
Michaela Bittner
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, english, computer games, video games, software, localization, localisation, business, category management, marketing, ...
470
Sabine Blumensath
Sabine Blumensath
Native in German Native in German
English, German, translation, EU, technical, IT, revision, European Commission, European Parliament, machine translation post-editing, ...
471
Edgar Wagner
Edgar Wagner
Native in German Native in German
English, automotive, medical, technology, material testing
472
Swetlana Filimonov
Swetlana Filimonov
Native in German Native in German
Array
473
Cengiz Goekelma
Cengiz Goekelma
Native in German Native in German
german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
474
Daniela Wedemeier
Daniela Wedemeier
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Literatur, Essays, Pressetexte, Werbung, Marketing, Software, ...
475
Holger Laux
Holger Laux
Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in German, English Native in English
Array
476
Sarah Ziegler
Sarah Ziegler
Native in German Native in German
German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT, ...
477
Niels Stephan
Niels Stephan
Native in German Native in German
games, localisation, localization, Spiele, trading card games, Sammelkartenspiel, Sammelkartenspiele, Brettspiele, Kartenspiele, Spielzeug, ...
478
Wolfgang Burchardt
Wolfgang Burchardt
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, hotels, computers, engineering, packaging, tourism, fishing, websites, HTML, E-Commerce, ...
479
Helga Humlova
Helga Humlova
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
Finanzwesen, Recht, Wirtschaft, Personalwesen, Hotelerie, Gastronomie, Politik, Haushaltsgeräte, Gesundheitswesen, Marketing, ...
480
Friedrich Reinold
Friedrich Reinold
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, computers, hardware, software, telecommunication, electronics, machine tools, automotive engineering, marine technology, aerospace technology, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,478,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing