Freelance translators » English to German » Other » Page 22

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

900 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

421
Christel Dutschmann
Christel Dutschmann
Native in German Native in German
Englisch, Deutsch, Literatur, Übersetzung
422
Astrid Bakir
Astrid Bakir
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
ArrayJournalism, Sports / Fitness / Recreation, Art, Arts & Crafts, Painting, Religion, ...
423
Jules Steiner
Jules Steiner
Native in German Native in German
english, german, computers, software, localization, games, video games, computer games, subtitling, subtitles, ...
424
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Native in German Native in German
law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
425
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
426
Jürgen Brauch
Jürgen Brauch
Native in German Native in German
computers, software, localization, marketing, computers, hardware, communication, technical documentation, network technology, business, ...
427
Thayenga
Thayenga
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
428
Robert Paulig
Robert Paulig
Native in German Native in German
sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
429
Anja Weggel
Anja Weggel
Native in German (Variant: Germany) Native in German
tourism, business, marketing, e-commerce, IT, computer, websites, history, linguistics, humanities, ...
430
Petra Schneider
Petra Schneider
Native in German Native in German
PETRA = Punctual - Efficient - Trustworthy - Reliable - Accurate
431
Markus Trucksaess
Markus Trucksaess
Native in German Native in German
English, German, SAP, Oracle, Ariba, O2C, OTC, P2P, ERP, R/3, ...
432
Dr. Matthias Schauen
Dr. Matthias Schauen
Native in German Native in German
academic papers, academic publications, animal experiments, Beipackzettel, biochemistry, Biologie, biology, biotech, Biotechnologie, biotechnology, ...
433
Katrin Suchan
Katrin Suchan
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, Spanish, business administration, export, import, Trados, translation memory, environmental protection, environment, ecology, ...
434
Katja Schoone
Katja Schoone
Native in German Native in German
law, business, financial, contract, flexible, M&A, anti-trust, manuals, translation, english, ...
435
Robert Daraban
Robert Daraban
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
436
Nicholas Laurier Eveneshen
Nicholas Laurier Eveneshen
Native in English (Variants: Canadian, UK, US) Native in English
German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...
437
Lynne Köhler
Lynne Köhler
Native in English Native in English
Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
438
Fabienne Nyffenegger
Fabienne Nyffenegger
Native in German (Variant: Germany) Native in German, French (Variant: Standard-France) Native in French
agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
439
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in German Native in German, French Native in French
traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
440
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in English Native in English
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,470,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing