Freelance translators » English to German » Bus/Financial » Computers: Software » Page 30

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Bus/Financial: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

613 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

581
Andrea Buselmeier
Andrea Buselmeier
Native in German 
“technical translation”, “marketing translation”, “english to german”, translation, transcreation, “corporate communication”, it, “information technology”, hardware, devices, ...
582
Marina Silberbauer
Marina Silberbauer
Native in German 
English, German, translator, narrative texts, fiction, nonfiction, literature, novel, story, text book, ...
583
Ramon Barthel
Ramon Barthel
Native in German 
Array
584
Adelheid Schöneich (X)
Adelheid Schöneich (X)
Native in German 
Array
585
Cristina Saur
Cristina Saur
Native in German Native in German
german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
586
Endre Both
Endre Both
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
Übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzer, Fachübersetzung, Fachübersetzungen, Sprachendienst, Übersetzer, technische Übersetzung, Technik, ...
587
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in Macedonian 
English, Macedonian, translation, transcription, religion
588
Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
589
Patricia Veghelyi
Patricia Veghelyi
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian, German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
law, management, sciences, technology, literature, economics, consumer, computer, it, contract, ...
590
Alexandra Roorda
Alexandra Roorda
Native in German (Variant: Germany) 
Array
591
Kerstin Drexler
Kerstin Drexler
Native in German 
English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
592
Joachim Techow
Joachim Techow
Native in German 
automotive, engineering, circuit, civil, application, computer, applications, languages, components, control, ...
593
IT Texter
IT Texter
Native in German 
aerospace, aviation, IT, software, computers, interpreting, interpreter, English, Russian, German, ...
594
Stefan Gerhardt
Stefan Gerhardt
Native in German 
Lokalisierung, Pressemitteilungen, HTML, Trados, IT, Computer, Hardware, Software, Technik, Elektrotechnik, ...
595
Franziska Jahn, MITI
Franziska Jahn, MITI
Native in German (Variant: Germany) 
German, English to German, finance, financial, media, translator, translation services from English to German, transcription, subtitling, automotive, ...
596
Ulrike Zeyse
Ulrike Zeyse
Native in German 
german translation, localization, revision, editing, proofreading, German, English, French, software, technical, ...
597
Alexander Schleber (X)
Alexander Schleber (X)
Native in German Native in German, English Native in English
computers, software, printing, publishing, lighting, banking, business, finance, environmental science, technology in general, ...
598
Maria Trepp
Maria Trepp
Native in German 
Translation German; Übersetzung ins Deutsche, Niederlaendisch-Deutsch English-German Dutch-German Swedish-German, Psychology, Education, E-Learning, Tourism, Psychiatry, Medical psychology, Psychopharmacology, Dietary supplements, ...
599
René Fassbender
René Fassbender
Native in German 
German, translation, medical, marketing, pharma, clinical trials, IVRS, gastronomy, hospitality, transcreation, ...
600
Andreas Kobell
Andreas Kobell
Native in German 
Business intelligence, network, training manuals, online training, printer documentation, instruction manual, software, hardware, documentation, manuals, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,489,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing