Freelance translators » angol - francia » Természettudományok » Mechanika / gépészet » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Sara OUAGUENOUNI Native in arab , francia	Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ...
322	Isabelle Massalski Native in francia (Variant: Swiss)	German, English, French, automotive, trains, medicine, psychology, medicals, technology, technical, ...
323	Stephanie Plattes Native in francia (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)	french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
324	HELENE BENHAIM Native in francia	translation, localization, french, spanish, english, civil engineering, building, legal, audit, railways, ...
325	Alice Durand Native in francia	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
326	Amandine Michalon Native in francia	English, IT, multimedia, marketing, computers, software, video games, apps, tourism, Arts, ...
327	Aurélie Cammas-Lencot Native in francia	English, German, French, Entreprise / commerce, Environnement / écologie, Publicité, Tourisme, Médical
328	Anna Staingart Native in francia (Variant: Canadian)	french, canadian, russian, engineering, medical, environment, environmental, pharmaceutical
329	Martial Tchuenkam Native in francia (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Translation, Proofreading, Legal, Technical, MTPE, eCommerce, Marketing, ...
330	Véronique Freire-Diaz Native in francia	"Automotive"
331	Eloïse Notet-Gilet Native in francia	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
332	Hélène Curtis Native in angol , francia	french, household appliances, electrical and mechanical devices
333	Anne Kauffman Native in francia (Variants: Swiss, Standard-France)	English to french translation, english to french translation services, Translator French to English near me, Translator French to English San Francisco, French translator, Swiss French translator, French reviewer, Swiss French reviewer, Localization QA Tester, Linguistic QA Tester, ...
334	Odile Breuvart Native in francia (Variant: Standard-France)	French lessons, French tutor, subtitling, French subtitles, French transcription, Chatbot training, French conversation, English to French translator, Dutch to French translator, traducteur anglais français, ...
335	Matthieu Moroni Native in francia (Variants: Swiss, Standard-France)	translations, translation, traductions, traduction, übersetzungen, übersetzung, English to French translations, German to French translations, English to French translator, German to French translator, ...
336	Cristina Mazza Piccolo Native in olasz	ArrayÉpítészet, Főzés / konyha, Orvosi (általános), Nyelvészet, ...
337	Rossella Oliva Native in olasz	Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
338	Jozsef Gal Native in magyar , román	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
339	John Coakley Native in angol (Variants: Canadian, British, UK, US)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
340	Konstantin Kühn Native in francia , német	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,499,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.