Freelance translators » angol - holland » Marketing » Média / multimédia » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Natasha De Bels Native in holland (Variants: Flemish, Netherlands)	ArraySAP, Automatizálás és robotika, Autóipar / autók és teherautók, Építés / Építőmérnöki, ...
102	Bart Severein Native in holland	Translation, English, Dutch, Translation, Proofreading, Writing, Search, Engine, Optimization, SEO, ...
103	Nicki de Kler Native in holland	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
104	Ronald van Riet Native in holland (Variant: Netherlands) , angol (Variants: British, UK, US)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
105	Serge Wolff Native in holland (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Translation, Copywriting, Editing, Vertalen, Tekstschrijven, Redigeren, Reviseren, Translating, Copywriter, Translate, ...
106	Evert DELOOF-SYS Native in holland , flamand	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
107	NLT Native in holland , francia	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
108	Anna Maria Biezen Native in holland (Variants: Netherlands, Flemish)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
109	Wes Pijffers Native in holland (Variant: Netherlands) , angol	Computers, software, engineering, internet, e-Commerce, construction, engineering, IT, information technology, mech engineering, ...
110	Harmen Rijks Native in holland (Variant: Netherlands) , angol (Variants: British, US, UK)	IT, web, technology, commercial, human resources, e-commerce, localisation, advert recreation, copywriting, SEO, ...
111	Saskia Helbach Native in holland	videogames, localization, games
112	Lisse van de Groep Native in holland (Variant: Netherlands)	ArrayNyomtatás és kiadás, Internet, e-kereskedelem, Média / multimédia
113	Gerard de Noord Native in holland (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
114	Michel de Ruyter Native in holland	Dutch, English, Finnish, general, translations, internet, websites, marketing, management, sports, ...
115	Els De Smedt Native in flamand , holland	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
116	Michelle Kuijpers Native in holland , angol	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
117	Ronald Matthyssen Native in holland	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
118	Pepijn de Boer Native in holland	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
119	Astrid Hanssens Native in holland	dutch, software, localization, technology, localizer, medical, science, translation, post-editor, experienced, ...
120	Liseth Meijer Native in holland (Variant: Netherlands)	English, Spanish, Portuguese, Dutch, localization, transcreation, games, video games, apps, software, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,498,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.