Freelance translators » English to Catalan » Art/Literary » Computers: Software » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Alicia González Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
42	Elisa Serra Salvi Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	chinese to spanish translator, chinese to catalan translator, english to spanish translator, english to catalan translator, traductor de chino a español, traductor de chino a catalán, traductor de inglés a español, traductor de inglés a catalán, traductor de xinès a espanyol, traductor de xinès a català, ...
43	Francesc Aloy Native in Catalan , Spanish	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
44	Albert CA Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Array
45	Sandra Monferrer Native in Spanish , Catalan	translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
46	Magdalena Balibrea Vich Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Array
47	Maria Asis Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
48	Anna Asperó Native in Spanish , Catalan	software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery
49	Carlos Montilla Native in Spanish , Catalan	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
50	Nuria Morales Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
51	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Neutral) , Catalan (Variants: Central, Oriental)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
52	JORDI RIERA LLOPART Native in Catalan , Spanish	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
53	Joaquim Siles-Borràs Native in Catalan , Spanish	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
54	Gemma Eastabrook-Bonet Native in Catalan , Spanish	Spanish, Catalan, ERP, IT, SAP, Data Management, MM, Supply Chain, Consumer Goods, localization, ...
55	Carlos García Native in Spanish , English	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
56	Nicolás Olucha Sánchez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Western)	Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
57	Eduard Playà González Native in Spanish , Catalan	English, Spanish, Catalan, Dutch, Marketing, Market Research (Qualitative & Quantitative), Fast Moving Consumer Goods (FMCG), Social Trends, Consumer Needs, Psychology, ...
58	Laura Sanchez Bel Native in Catalan , Spanish	english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
59	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
60	Marina Torruella Bonsoms Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,500,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing