Freelance translators » English to Arabic » Medical » Idioms / Maxims / Sayings » Page 3

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Medical: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

56 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Dia Burisly
Dia Burisly
Native in Arabic (Variants: Kuwaiti, Saudi , UAE) Native in Arabic
 		English>Arabic Spanish> Arabic simultaneous, consecutive interpreting medical translation General translation Technical translation
42
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in Arabic, English (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in English
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
43
Yara Korayem
Yara Korayem
Native in Arabic (Variants: Syrian, Yemeni, Egyptian, Saudi , Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, UAE, Lebanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, US South, Canadian, US, Irish, British, UK, Australian) Native in English
 		interpreting, interpretation, translation, reviewer, localization, mtpe, cat tools, subtitling, TE, TEP, ...
44
AbaGh
AbaGh
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
45
Nura Jawahir MAALIM
Nura Jawahir MAALIM
Native in Arabic Native in Arabic, English (Variants: US, British) Native in English, Somali Native in Somali
 		Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
46
Barbara Faltas
Barbara Faltas
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		Arabic translator, Christian translator, Arabic subtitler, Arabic transcreator, Arabic localization, Arabic editor, Arabic proofreader, Arabic Christian translator Arabic, Coptic, Italian, ...
47
Almamoun Anass
Almamoun Anass
Native in Arabic Native in Arabic
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Media / Multimedia, Cooking / Culinary
48
Hasmine Saifi
Hasmine Saifi
 		ArrayNames (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, ...
49
Alaa Alkaddah
Alaa Alkaddah
Native in Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Palestinian, UAE, Egyptian, Lebanese, Syrian, Jordanian) Native in Arabic
 		Arabic, English, Subtitling, subtitle, IT, Marketing, books, movies, tv, series, ...
50
Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba
Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		Arabic, Egypt, Localization, Translation, Interpretation, fast service, reliable business, legal, Financial, tourism, ...
51
Sarah El Homayssi
Sarah El Homayssi
Native in Arabic (Variant: Lebanese) 
 		ArrayCosmetics, Beauty, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Cooking / Culinary, ...
52
Chris Adams
Chris Adams
Native in English (Variant: US) 
 		Arabic, linguistics, literature, social sciences
53
Ali Abdulwahhab
Ali Abdulwahhab
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA)) 
 		Arabic, English, Arabic into English, English into Arabic, Arabic to English, English to Arabic, translation, proofreading, subtitling, interpretation, ...
54
Shahira Naguib
Shahira Naguib
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
 		ArrayPoetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics
55
Amira Abbass
Amira Abbass
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Syrian, Sudanese, Hassaniya, Lebanese) 
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Cosmetics, Beauty
56
Nader Hassan
Nader Hassan
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Native in English
 		English<>Arabic, Qatar Translator, freelancer, proofreader, localizer, translator, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to Arabic translators specializing in:

Medical

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to Arabic freelance interpreters
Arabic to English freelance translators
Arabic to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,479,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing