Freelance translators » English to Arabic » Art/Literary » Page 2

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

282 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
21
Wassim BOUGHENOUT
Wassim BOUGHENOUT
Native in Arabic (Variants: Saudi , Algerian, Jordanian, Sudanese, Yemeni, Moroccan, UAE, Libyan, Iraqi, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French (Variants: Canadian, Moroccan, Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France) Native in French
 		french, english, translation, localization, subtitling
22
Muhammad Amer
Muhammad Amer
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Saudi , Lebanese, Syrian, Egyptian, Palestinian, UAE) Native in Arabic, English (Variants: UK, US, British) Native in English
 		Translation, proofreading, review, transcreation, creative translation, legal, technical, literary, medical, commercial, ...
23
Talipe Dia
Talipe Dia
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic, Wolof Native in Wolof
 		English, French, Wolof, Arabic, marketing, journalism, tourism, media
24
Abdullah Hassaan
Abdullah Hassaan
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Yemeni) Native in Arabic
 		arabic, arabisch, DTP, InDesign, Farsi, Persisch, Persian, Dari, Turkish, Türkisch, ...
25
Darine Kakeh
Darine Kakeh
Native in Arabic Native in Arabic
 		subtitling, computer, movies, films, Arabic,
26
Youmna Ahmed
Youmna Ahmed
Native in Arabic Native in Arabic
 		ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
27
Mina Francis
Mina Francis
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Egyptian, Jordanian) Native in Arabic
 		Arabic translator, Christian translator, Arabic subtitler, Arabic transcreator, Arabic localization, Arabic editor, Arabic proofreader, Arabic Christian translator
28
Sherif Nabil
Sherif Nabil
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
 		loyal, Arabic, Sherif, software, translation, literature, English, freelancer, documentation
29
Zahraa Omar
Zahraa Omar
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		English, Arabic translator, Egyptian DTP, DTP specialist, Arabic transcriber, Indesign DTP, DTP Indesign, English Arabic translation, expert translation, Arabic lingo, ...
30
Peter Wissa
Peter Wissa
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variants: US, British) Native in English
 		Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
31
Abdelhalim Zeid
Abdelhalim Zeid
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
 		Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
32
Noura Tawil
Noura Tawil
Native in Arabic Native in Arabic
 		Medical Arabic translator, Medical Arabic translation, Syrian translator, Arabic translator, Arabic Syrian translator, Syrian Arabic translator, Arabic, English, English Arabic translation, Translation, ...
33
Yana Dovgopol
Yana Dovgopol
Native in Russian Native in Russian, Acoli Native in Acoli, Bengali Native in Bengali
 		ArrayArt/Literary
34
Translators GLP
Translators GLP
Native in Indonesian (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in Indonesian, English (Variants: Australian, UK, US, Singaporean) Native in English
 		Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
35
Megan Griffin
Megan Griffin
Native in English Native in English
 		ArrayMusic, Linguistics
36
Daniel Abdi
Daniel Abdi
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi), Kurdish (Variants: Kurmanji, Sorani) Native in Kurdish, Arabic Native in Arabic
 		Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
37
Mona Sabry
Mona Sabry
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		ArrayMusic, Architecture, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, ...
38
Issam Aissi
Issam Aissi
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English, French Native in French
 		Translation, computers, transcription, Editing, proofreading, data entry
39
OHOUD ALBATAINEH
OHOUD ALBATAINEH
Native in Arabic Native in Arabic
 		Legal: - Drafting analyzing, and reviewing contract, memos, letters and legal documents - Excellent legal writing skills, good oral advocacy skills, and strong work ethic. - Effective communication skills (verbal, written and listening) - Strong organizational abilities, Word, Excel, Power Point, ...
40
Asal Almatni
Asal Almatni
Native in Arabic Native in Arabic
 		norwegian, arabic, english, technology, health, medical, marketing, artistical works, movies, series, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

English to Arabic translators specializing in:

Art/Literary

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

English to Arabic freelance interpreters
Arabic to English freelance translators
Arabic to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,483,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing