Freelance translators » Croatian to English » Other » Media / Multimedia » Page 3

Below is a list of Croatian to English freelance translators specializing in translations in the Other: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

68 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Maja Stevanovic
Maja Stevanovic
Native in Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian
Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
42
Gordana Petrovska Dojchinovska
Gordana Petrovska Dojchinovska
Native in English Native in English, Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, English, Spanish, medicine, science, IT, localization, economics, law, interpreting, ...
43
Aleksandra Milenković
Aleksandra Milenković
Native in Croatian 
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Media / Multimedia
44
Bilanda Ban
Bilanda Ban
Native in Croatian Native in Croatian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Croatian, English, Russian, subtitling, Croatian translator, English to Croatian translator, Russian to Croatian translator, website localization, software localization, marketing, ...
45
Lirka
Lirka
Native in English (Variant: US) Native in English, Slovenian Native in Slovenian
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
46
Nikolina Novak
Nikolina Novak
Native in Croatian 
English, German, Spanish, Croatian, computers, audio-visual, IT, tourism, engineering, manuals, ...
47
Izabela Milanov
Izabela Milanov
Native in English Native in English, Serbian (Variant: Montenegrin ) Native in Serbian
Serbian to English translation, Hungarian to English translation, legal translation, business translation, medical translation, automotive translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, certified translation, New York, ...
48
Jelena Petrovic
Jelena Petrovic
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Serbian, Trados Studio, Trados, IT, politics, news, human rights, jounalism, literature, travel, ...
49
Perina Kulić
Perina Kulić
Native in Croatian 
ArrayManufacturing, Computers (general), Textiles / Clothing / Fashion, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
50
Marina Jovanovic
Marina Jovanovic
Native in Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
translator, translation, English, Serbian, Serbo-Croat, Japanese, IT, hardware, software, computers, ...
51
Milica Maravić
Milica Maravić
Native in Serbian 
serbian, legal, EU, medical, clinical studies, ICFs, software localization, consumer goods, human resources, transcreation, ...
52
Martin Kovacevic
Martin Kovacevic
Native in Croatian 
english, croatian, bosnian, serbian, finance, software, marketing, market
53
Bruno_B
Bruno_B
Native in English Native in English, Slovenian Native in Slovenian
bilingual, marketing, content, financial, insurance, banking, English, Slovenian
54
Tea Komšić
Tea Komšić
Native in Croatian 
croatian, bosnian, english, serbian, translation, interpreter, member
55
Petar Karavlah
Petar Karavlah
Native in Croatian (Variant: standard) Native in Croatian
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Construction / Civil Engineering, Internet, e-Commerce, ...
56
Ivona Ivković
Ivona Ivković
Native in Croatian 
Croatian, automotive, technology, aerospace, engineering
57
freelance22
freelance22
Native in English (Variants: UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian) Native in English, Polish (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in Polish
Translation, localization
58
Sanja Kajinic
Sanja Kajinic
Native in Croatian (Variant: standard) 
croatian, english, italian, bosnian, serbian
59
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in English (Variants: US, UK) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
60
Goran Vučić
Goran Vučić
Native in Serbian 
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,480,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing