Freelance translators » Catalan to English » Other » Education / Pedagogy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jordi Garcia Lima Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
2	Nadine Michelle Ducca Native in English , Spanish , Catalan	english, spanish, catalan, subtitling, dubbing, marketing, medicine, medical, law, audio description, ...
3	Sarah Davies Native in English	Catalan, Spanish, English, Chartered Institute of Linguists, CIOL, SDL Trados, Translator, Language Flow Architect, Academic Editor, Style Reviewer, ...
4	Patricia Blanco Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
5	Miguel Falquez-Certain Native in Spanish	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
6	Michael Bunn Native in English	Publishing, localization, art, literature, marketing, architecture
7	Joaquim Siles-Borràs Native in Catalan , Spanish	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
8	Stephen Mason Native in English	Array
9	Alex Owen Native in English	spanish, catalan, marketing, market research, localisation, tourism, travel, hotels, degree, cosmetics, ...
10	Sheila Hardie Native in English	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
11	Niki Fabregat Native in French (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
12	Tayssir Azouz Native in French (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , English	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
13	Nathalie Assayag Eales Native in English (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
14	Benjamin Wright Native in English	English, Spanish, Catalan, translation, localization
15	Berni Armstrong Native in English	handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
16	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
17	Tim Ganassi Native in English , French	Array
18	Koren Wheatley Native in English (Variants: British, US South, US, UK, Canadian)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
19	Lena Greenberg Native in English	Array
20	Eliezer Tavor Native in Spanish , Hebrew	I mostly translate commercial material, cell phones menus, medical or legal texts.

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,499,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing