Freelance translators » Catalan to English » Bus/Financial » Law (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lesia Ponomarenko Native in Ukrainian	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
2	Nathalie Assayag Eales Native in English (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
3	Simon Davies Native in English	spanish, catalan, english, translation, revision, proofreading, business, commerce, marketing, accounts, ...
4	Rene Ron Native in Spanish	legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, ...
5	Albert CA Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	ArrayCosmetics, Beauty, Computers (general), Textiles / Clothing / Fashion, Telecom(munications), ...
6	Hazel Whiteley Native in English , Spanish	Spanish, Catalan, English, law, legal, agreements, technology, fire
7	Melissa Desautels-Carr Native in English	ArrayArchitecture, Linguistics
8	Helena Chavarria Native in English (Variant: British)	Professional translator, Spanish to English professional translator, legal texts, traductor profesional, traductor español inglés, textos legales, marketing, turismo, tourism, localización, ...
9	Gustavo Gongora Goloubintseff Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan, Standard-Spain)	ArrayLinguistics, Medical: Cardiology, Safety, Psychology, ...
10	LinguaTransl Native in Spanish , English	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
11	Koren Wheatley Native in English (Variants: British, US South, US, UK, Canadian)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
12	Kirk Garrett Smith Native in English	portuguese, spanish, catalan, contracts, legal, law, laws, resolutions, government, technology, ...
13	Curri Barcelo Avila Native in Spanish , Catalan	Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
14	Neil Morrison Native in English	English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
15	Sarah Davies Native in English	Catalan, Spanish, English, Chartered Institute of Linguists, CIOL, SDL Trados, Translator, Language Flow Architect, Academic Editor, Style Reviewer, ...
16	Carlos Alonso Native in Spanish	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
17	sasp Native in English , Spanish	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
18	Robert Long Native in English (Variants: British, US)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
19	Fiona Missett Native in English	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
20	dcaralo Native in Spanish , Catalan	ArrayMedical: Pharmaceuticals, Automotive / Cars & Trucks, Medical: Instruments, Medical: Cardiology, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,499,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing