Freelance translators » Arabic to English » Other » Computers: Software » Page 10

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Other: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

206 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Mohammad Shihabi
Mohammad Shihabi
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian) 
english to arabic translator, English to Arabic subtitler, English to Arabic subtitling and translating, مترجم إنكليزي عربي, ترجمة إنجليزي عربي, English to Arabic translator, translate to english, translate english to spanish, translator, freelancer, ...
182
Mohamed Amin
Mohamed Amin
Native in Arabic Native in Arabic
arabic translator, english to arabic translator, english arabic translator, arabic translation, english to arabic translation, english arabic translation.translation, english arabic translation, it translation, it translation arabic, computer translation, ...
183
Ahmed Saied
Ahmed Saied
Native in Arabic 
English <> Arabic translator specializing in many fields such as contracts, accounting, technology, etc
184
freelance22
freelance22
Native in English (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in English, Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in Polish
Translation, localization
185
Fathy Shehatto
Fathy Shehatto
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
English Arabic Translation, Arabic English Translation, English Arabic Localization, Arabic English Localization, English Arabic Proofreading, Arabic English Proofreading, Arabic Translator, Arabic Proofreader, Medical Translator, Arabic Translator, ...
186
Safwan Zahran
Safwan Zahran
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Accounting Computers (general), Science (general), Law (general), Finance (general), Engineering (general), Business/Commerce (general), Agriculture, Advertising / Public Relations, Patents, Anthropology Economics, ...
187
Seham Ebied
Seham Ebied
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Egyptian) 
English, Arabic, Translation, transcription, proofreading, Arabic translator, Arabic proofreader, Arabic proofreading, English translator, Arabic marketing translation, ...
188
Wali S.
Wali S.
Native in Pashto (Pushto) (Variants: Afghani, Pakistani ) Native in Pashto (Pushto), Dari Native in Dari
Afghan, Afghanistan, Pashto, Pushto, Pukhto, Pakhto, Dari, Persian, Farsi, Translate, ...
189
Mohamed Elhelw
Mohamed Elhelw
Native in Arabic 
ATA, conference, translation, interpretation, translator, interpreter, conference, UN, UN translator, UN interpreter, ...
190
Nourhanne Samir
Nourhanne Samir
Native in Arabic 
Array
191
Ezmeralda Hemedan
Ezmeralda Hemedan
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Syrian) 
Ezmeralda Hemedan, Translator, Interpreter, Editor, English, Arabic, localization, subtitling, interpretation, phone interpretation, ...
192
moayeed84
moayeed84
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
certified translator, arabic translator, arabic to english translator, english to arabic translator, arabic to english interpreter, arabic to english voiceover, medical translation, proofread english to arabic, proofread arabic to english, turkmen interpreter, ...
193
Fouad Hassaan
Fouad Hassaan
Native in Arabic 
Automotive, medical, technical, software, hardware, experience, cars, trucks, manuals, websites, ...
194
Mohamad Atwa
Mohamad Atwa
Native in Arabic 
marketing, Medical, Medical (general), arab localizer, arab localization, medical appliances; Insurance; Computers: Software, hardware, Systems, Diplomas, Licenses, ...
195
Amin Abdelbary
Amin Abdelbary
Native in Arabic 
arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
196
Rachid MTOUGUI
Rachid MTOUGUI
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
197
Alber Ibrahim (X)
Alber Ibrahim (X)
Native in Arabic 
English, Arabic, law, games, computers, software, finance, fitness, socialwork, Translation, ...
198
Ahmed Badawy
Ahmed Badawy
Native in Arabic 
Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
199
Faiçal Marzouq
Faiçal Marzouq
Native in Arabic 
Array
200
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,489,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing