Freelance translators » Arabic to English » Other » Computers (general) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Samar Sami Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English, Arabic, bilingual, translation, interpretation, general, specialized, legal, finance, technical, ...
222	Mona Helal Native in Arabic , English	Medical general health care nutrition, social
223	Aklilu Dessalegn Zewdu (X) Native in Amharic , Tigrinya	Acehness Translator, Adarigna Translator, Afarigna Translator, Afrikaans Translator, Albanian Translator, American Sign language Translator, Amharic Translator, Arabic Translator, Aramaic Translator, Armenian Translator, ...
224	Ebrahim Golavar Native in Persian (Farsi)	legal, technical, business, financial, marketing, correspondence, translator, interpreter, interpreting, translation, ...
225	Maged Fayez Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English-Arabic translator and subtitler. An editor in both print and broadcast media.
226	Hagar Shaaban Native in Arabic (Variant: Egyptian)	Arabic translator, Arabic linguist, subtitling, subtitler, English Arabic translator, subtitler, English to Arabic movie translation, video translation,
227	Osama Hayek Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Egyptian, Jordanian, Lebanese, Syrian)	Subtitle, Arabic, Media Localization, Movies, Documentary, Documentaries, Shows, Movies, Films
228	Muntether Alquraishi Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti)	Arabic translator, Arabic subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Arabic translator, arabic to english translator, english to arabic literary translator, arabic to english literary translator, english to arabic academic translator, arabic to english academic translator, ...
229	Rachid MTOUGUI Native in Arabic , French	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
230	Mohamed Samy Ahmed Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))	English Arabic Translation, Accounting English Arabic Translation, Finance english Arabic Translation, Legal Contracts English Arabic Translation, ‎Ships English Arabic Translation, Sailing English Arabic Translation, Maritime English Arabic Translation, Literature English Arabic Translation, Business English Arabic Translation, Marketing English Arabic Translation, ...
231	Randa Farhat Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arabic, English, Modern Standard Arabic, MSA, Classical Arabic, Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Post-editing, ...
232	Ziyun Xu Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Array
233	shimaa elsayed Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	english, arabic, computers, technology, localization, engineering, science, games, automotive, medical, ...
234	Khalid al-Aqied Native in Arabic	English, Arabic, Localization, Computers, Legal, Medical, Certificates, Forms, Applications, General, ...
235	Ahmed Maher Native in Arabic	Language and translations faculty, religion, law, Potential, Journalism, economics, history, Pedagogy, Patent, COMPUTER, ...
236	Yasir Malik Native in Arabic	ArrayLaw: Taxation & Customs
237	Reham Shubair Native in Arabic , English	Arabic, English, Arabic Translator, Cat tools, Sofware, localization, Subtitle, Proofreading,
238	Maram Aljedi Native in Arabic (Variants: Jordanian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Palestinian) , English (Variants: Canadian, US)	English, Arabic, Hebrew, translation, marketing, medical, social, technology, finance and business, localization, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,499,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing