Freelance translators » Portuguese to Spanish » Tech/Engineering » Management » Page 1

Below is a list of Portuguese to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Management field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

89 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian) Native in Arabic, French (Variants: Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian) Native in French
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
2
Tomás Pérez Pazos
Tomás Pérez Pazos
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
3
Osmundo Barros
Osmundo Barros
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
4
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
5
Valeria Verona
Valeria Verona
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
6
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Arabic (Variants: Syrian, Lebanese) Native in Arabic
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
7
dcaralo
dcaralo
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Medical: Cardiology, Telecom(munications), Electronics / Elect Eng, ...
8
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in Spanish Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
9
Elena Vega
Elena Vega
Native in Spanish Native in Spanish
at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
10
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in Portuguese (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in Portuguese, Spanish (Variants: Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran) Native in Spanish
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
11
Annick Vandenbroucke
Annick Vandenbroucke
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
ArrayEngineering (general), IT (Information Technology)
12
Karinemm
Karinemm
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
13
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in Spanish Native in Spanish
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
14
Berenice Font
Berenice Font
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
15
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16
Beatriz Lessa
Beatriz Lessa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
17
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
18
Maria Patricia Miguel Cors
Maria Patricia Miguel Cors
Native in Spanish Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese, French Native in French
ArrayAgriculture, Automotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), ...
19
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine) Native in Spanish
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
20
Eduardo Lecea Elizondo
Eduardo Lecea Elizondo
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,498,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing