Freelance translators » Portuguese to Spanish » Tech/Engineering » Law (general) » Page 8

Below is a list of Portuguese to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Law (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

166 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
142
Leonardo Martins
Leonardo Martins
Native in Portuguese 
Brazilian, Portuguese, it, medical, technical
143
Asun Álvarez
Asun Álvarez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
ArrayMedical: Health Care, Cooking / Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, ...
144
Marina González
Marina González
Native in Spanish (Variants: US, Mexican, Latin American) Native in Spanish
ArrayComputers (general), Computers: Software, IT (Information Technology), Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
145
Jose Vidigal
Jose Vidigal
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
ArrayComputers: Software, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary, ...
146
Ana Montilla
Ana Montilla
Native in Spanish 
spanish, catalan, law, business, marketing, technique
147
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in Spanish 
odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
148
Eliana Weiss Navarro
Eliana Weiss Navarro
Native in English (Variants: Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variants: Saxon (Upper), Germany, Swiss, Luxembourgish, Bavarian, South Tyrol (Italy), Platt / Nieder (Low German), Belgian) Native in German, Spanish (Variants: Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Costa Rican, Canarian, Rioplatense, Paraguayan, Mexican, Guatemalan, US, Cuban, Chilean, Salvadoran, Argentine, Peruvian, Nicaraguan, Honduran, Venezuelan, Dominican, Standard-Spain, Colombian, Bolivian, Puerto Rican, Panamanian) Native in Spanish
portuguese, english, spanish, italian, french, german, translation
149
José Julián Díaz
José Julián Díaz
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican) Native in Spanish
acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
150
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in Portuguese 
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
151
Walter Filho
Walter Filho
Native in Portuguese 
portuguese, english, marketing, technology, games, general, localization, proofreading, transcription
152
Paz Jarque
Paz Jarque
Native in Spanish 
spanish, translator, subtitling, english, portuguese, french, marketing, aviation, medicine, , ...
153
ThiagoAlms
ThiagoAlms
Native in Portuguese 
ArrayMusic, Psychology
154
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in Italian (Variants: Swiss , Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan) Native in Italian, Spanish (Variants: Uruguayan, Canarian, Cuban, Argentine, Standard-Spain) Native in Spanish
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
155
Laura Pérez
Laura Pérez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
156
Silvana Borghi
Silvana Borghi
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
English, Spanish, Portuguese, Education, Literature, Novels, History, Geography.
157
Patricia Fierro, M. Sc.
Patricia Fierro, M. Sc.
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
158
Claudia Regina
Claudia Regina
Native in Portuguese (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) Native in Portuguese
Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
159
Seth Phillips
Seth Phillips
Native in English (Variants: UK, US, British) 
Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
160
TAMER DONOVAN ANANI
TAMER DONOVAN ANANI
Native in English (Variants: US, Canadian, British, UK) 
Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,491,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing