Freelance translators » Portuguese to Spanish » Tech/Engineering » Computers: Software » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Colin Speed Native in English (Variant: UK)	English, Spanish, Portuguese, Academic, Technology, Aviation, Inglês, Espanhol, Português, Academia, ...
2	Isabel Lindner Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
3	Beatriz Lessa Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
4	Tandem Team Native in English (Variant: British) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
5	Osmundo Barros Native in Spanish , Galician	10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
6	Paola Giardina Native in Spanish	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
7	Andrea Bronchalo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	portuguese, english, french, spanish, european spanish, translator, translation, translation services, proofreading, editing, ...
8	Ruth Martínez Native in Spanish	mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
9	Sara Daitch Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
10	Enikő Sabrosoné Balázs Native in Hungarian	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
11	Bruno Dutra Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
12	Francisco ABREU Native in Portuguese	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
13	Cristian Estévez Hermida Native in Galician , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, galician, english, portuguese, computers, technology, software, localization, weboages, videogames, ...
14	Laura T. Native in Spanish , English	Array
15	Carlos Alonso Native in Spanish	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
16	Larissa Rojo Godinez Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian)	Array
17	José Alberto Ruiz Pérez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
18	Jorge Payan Native in English , Spanish	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
19	Kimberlee Thorne Native in English (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
20	Rafa Lombardino Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,498,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing