Freelance translators » macedón - angol » Természettudományok » Szállítás / fuvarozás » Page 1

Below is a list of macedón - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Szállítás / fuvarozás field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

22 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spanyol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2
Gregor Medvescek
Gregor Medvescek
Native in szlovén Native in szlovén, horvát Native in horvát
Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
3
Sashenka Ljuben
Sashenka Ljuben
Native in macedón Native in macedón
automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, ...
4
Ksenija Shuteva
Ksenija Shuteva
Native in macedón (Variant: Serbian) Native in macedón
Subsequent translation, Subtitling, Time Coding, Localization, Subtitler, Captioning, Transcription, Professional translation to and from Macedonian, authorized translations, subtitling, ...
5
Zoran Jovanoski
Zoran Jovanoski
Native in macedón (Variant: Serbian) Native in macedón
Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
6
Ivan Dimoski
Ivan Dimoski
Native in macedón Native in macedón, szerb Native in szerb
English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
7
Cvetanka Stoilova
Cvetanka Stoilova
Native in macedón Native in macedón
Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
8
Milena Chkripeska
Milena Chkripeska
Native in macedón Native in macedón
Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
9
Slobodan Milevski
Slobodan Milevski
Native in macedón Native in macedón
English to Macedonian translator, German to Macedonian translator, English to Macedonian translation, German to Macedonian translation, english macedonian freelance translator, English freelance translator, english/german macedonian translator German Macedonian freelance translator, German freelance translator, Englisch Mazedonisch Übersetzer, Deutsch Mazedonisch Übersetzer, ...
10
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedón Native in macedón, angol Native in angol
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
11
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedón Native in macedón
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
12
Sonja Kitanovska
Sonja Kitanovska
Native in macedón Native in macedón
translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
13
Christopher Nelson
Christopher Nelson
Native in angol (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand) 
Russian, Bulgarian, Serbian, Croatian, telecommunications, politcal, aerospace, aviation, military, miltary-industrial, ...
14
Nick Nasev
Nick Nasev
Native in angol 
EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, ...
15
Jasna Trandafilovska
Jasna Trandafilovska
Native in macedón Native in macedón, görög Native in görög
English to Greek, English to Macedonian, англиски на македонски преведувач, македонски на грчки преведувач, μεταφραστής Ελληνικά προς Σλαβομακεδονικά, μεταφραστής Σλαβομακεδονικά προς Ελληνικά,
16
Miroslav Mrković
Miroslav Mrković
Native in horvát (Variants: Bosnian, standard) 
serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
17
Magdalena Shitov
Magdalena Shitov
Native in német (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in német, macedón Native in macedón
German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
18
Natasa Boskova
Natasa Boskova
Native in macedón 
macedonian, italian, english, translations, quality, precise, freelance, Italy, proofreading, editing, ...
19
Sandra 032
Sandra 032
Native in szerb Native in szerb, macedón Native in macedón
English, Serbian, Macedonian, medicine, human resources, IT, psychology, video games, tourism, literature, ...
20
Andrijana Taseva
Andrijana Taseva
Native in macedón Native in macedón
English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,492,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.