Freelance translators » German to English » Social Sciences » Computers: Software » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

463 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian) Native in French
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
journalist, all-round, editor, undertitles
3
English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
4
Alina-Maria Zaharia
Alina-Maria Zaharia
Native in Romanian Native in Romanian
deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
5
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German, Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
6
Rolf Knoepffler
Rolf Knoepffler
Native in German Native in German
和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
7
Birgit Wahl-Peters
Birgit Wahl-Peters
Native in German Native in German
medicine, pharmaceutics, drugs, disease, therapy, surgery, medical engineering, EDP, Telecom, telecommunication, ...
8
Peter Buchecker
Peter Buchecker
Native in German Native in German
translation, software, English, German, localization, localisation, computer, website, Übersetzung, Englisch, ...
9
Christopher Sinclair
Christopher Sinclair
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
Array
10
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
11
Sabine Winter
Sabine Winter
Native in German Native in German
translator, translation, English, German, localization, localize, website, mobile, mobile apps, business, ...
12
Artur Schotter
Artur Schotter
Native in English Native in English, Estonian Native in Estonian
English, German, Swedish, Russian, Estonian, technical, legal, marketing, psychology, esoterics, ...
13
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in German Native in German, English Native in English
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
14
Patrick Yancey
Patrick Yancey
Native in English Native in English
IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
15
Nadja Leonard
Nadja Leonard
Native in English Native in English, German Native in German
naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
16
Simon Barnes
Simon Barnes
Native in English Native in English
Array
17
Anne Sykes
Anne Sykes
Native in English (Variants: UK, US, British) Native in English
E-Business, E-Commerce, Internet, Neue Medien, multimedia, IT, Software, Corporate Branding, Corporate Identity, Corporate Design, ...
18
Aaron Maddox
Aaron Maddox
Native in English Native in English
Array
19
Claire Coombes
Claire Coombes
Native in English Native in English
Translator, German, French, English, marketing, tourism, music
20
Carol Smith
Carol Smith
Native in English Native in English
Array


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,488,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing