Freelance translators » German to English » Art/Literary » History » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: History field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

369 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
milansavic
milansavic
Native in Serbian Native in Serbian
business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
2
Blaž Kavčič
Blaž Kavčič
Native in Slovenian Native in Slovenian
medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
3
Jonas Palussek
Jonas Palussek
Native in German Native in German
tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
4
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in German Native in German
medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
5
Tegan Raleigh
Tegan Raleigh
Native in English (Variant: US) Native in English
Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
6
Emily Plank
Emily Plank
Native in English Native in English
translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
7
John Lonergan
John Lonergan
Native in English (Variant: US) Native in English
german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
8
Thayenga
Thayenga
Native in German (Variant: Germany) 
Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
9
Louise Mawbey
Louise Mawbey
Native in English Native in English
ermächtigt, Ermächtigung, certified, certification, Trados, Star Tranist, automotive, IT, websites, internet, ...
10
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
11
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in English (Variant: UK) Native in English, Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
12
Janneke Oxley
Janneke Oxley
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
13
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
14
Dietmar Thomas Belz
Dietmar Thomas Belz
Native in English Native in English, German Native in German
English, German, Tagalog, Cebuano, Bisaya, Visaya, Afrikaans, translator, professional, fast, ...
15
Andrew Little
Andrew Little
Native in English Native in English
banking, law, economics, macroeconomics, monetary, general knowledge, perbankan, banks, hukum, human rights, ...
16
Martina Une
Martina Une
Native in English (Variant: US) Native in English, German Native in German
German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
17
William Wertz, Jr.
William Wertz, Jr.
Native in English Native in English
patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...
18
Lotte Holmes
Lotte Holmes
Native in English (Variant: British) Native in English
allgemein, Berichte, Biologie, biology, Botanik, botany, Bücher, commercial, Deutsch, Englisch, ...
19
Cynthia Whitehead
Cynthia Whitehead
Native in English Native in English
European Union, law, environment, climate change, energy, patents, contracts, banking, finance, development, ...
20
Carolyn Brice
Carolyn Brice
Native in English Native in English, French Native in French
marketing, business, financial, french, english, greek, german, law, greece


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,492,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing