Freelance translators » Frans naar Catalaans » Techniek » Telecom(municatie) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francesc Aloy Native in Catalaans , Spaans	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
2	Monica Castell Native in Spaans , Catalaans	technical, interpreter, into Spanish
3	pausela Native in Spaans , Galicisch , Engels	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
4	Patricia Font Native in Catalaans , Spaans	Financial, economic, e-learning, technical, web localisation, html, traffic, sites web.
5	LinguaTransl Native in Spaans , Engels	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
6	dcaralo Native in Spaans , Catalaans	ArrayJuridisch: Contract(en), Juridisch (algemeen), Juridisch: Belasting & douane
7	Rosa Rubio Native in Catalaans , Spaans (Variant: Standard-Spain)	localization, localisation, localització, localización, traducción, traducció, translation, traduction, marketing, màrqueting, ...
8	Maria Causadias Native in Catalaans (Variant: Oriental) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
9	BristolTEc Native in Engels , Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	Niki Fabregat Native in Frans (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
11	Marta Tarragona Native in Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , Catalaans (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
12	espurna Native in Catalaans , Spaans (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
13	Blanca BC Native in Catalaans (Variant: Central) , Spaans (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
14	Marta Martí Mateu Native in Catalaans , Spaans	literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías
15	niltraduccions Native in Catalaans , Spaans	We adapt to your specific needs.
16	Etienne Muylle Wallace Native in Nederlands , Frans	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
17	Pamela Burton Walmsley Native in Engels	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
18	Marta Martinez Native in Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
19	Nicolás Olucha Sánchez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans (Variant: Western)	Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
20	Ana Fibla Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Catalaans	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,498,500uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.