Freelance translators » English to Swedish » Other » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of English to Swedish freelance translators specializing in translations in the Other: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

84 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
MT
2
Gunilla
Gunilla
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayCosmetics, Beauty, Architecture, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
3
Bodil Bergh
Bodil Bergh
Native in Swedish Native in Swedish
good stylistics, creative language, flexible
4
Berit Nyborg
Berit Nyborg
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, Swedish labor market, politics, marketing, documentation
5
Lennie Segerblad
Lennie Segerblad
Native in Swedish Native in Swedish
swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
6
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
7
Martin Asplund
Martin Asplund
Native in English Native in English, Swedish Native in Swedish
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
8
Eva Petersson
Eva Petersson
Native in Swedish Native in Swedish
English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, linguistics, literature, nature, botany, clothing, general science, ...
9
Adam Ekstrand
Adam Ekstrand
Native in Swedish (Variants: Värmländska, Rikssvenska, Gothenburg, Ångermanländska, Scanian / skånska, Halländska, Västgötska, Stockholm, Östgötska, Finlandssvenska) Native in Swedish
ArrayMusic, Poetry & Literature, Media / Multimedia
10
Lead2Change
Lead2Change
Native in Swedish 
English to Swedish, translations, subtitling, time coding, literary translation, proofreading, CQ, promember, marketing, product data, ...
11
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
12
Simon Kendall
Simon Kendall
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
swedish, german, english, finance, real estate translation, financial translation
13
David Haglund
David Haglund
Native in Swedish Native in Swedish
translation, proofreading, localization, rewriting, language services, adaptation, Swedish, English, computers, software, ...
14
Emelie Stöckel
Emelie Stöckel
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayNames (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Music, Media / Multimedia, ...
15
Robin Joensuu
Robin Joensuu
Native in Swedish Native in Swedish
website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
16
Joanna Dietinger
Joanna Dietinger
Native in Swedish , German Native in German
ArrayPoetry & Literature, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, ...
17
Anna Englund
Anna Englund
Native in Swedish Native in Swedish
English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
18
Maria Johansson
Maria Johansson
Native in Swedish Native in Swedish
english, swedish, danish, norwegian, marketing, transcreation
19
Ann Garsed
Ann Garsed
Native in English (Variant: US) Native in English, Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Norwegian, Swedish, English, translation, editing, content writing, voice-overs,
20
Klara Pettersson
Klara Pettersson
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayCosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Names (personal, company), Poetry & Literature, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,501,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing