Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Idioms / Maxims / Sayings » Page 9

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

235 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Mariana Melgarejo
Mariana Melgarejo
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish interpreter, Mexico City, Intelligence, Forensic linguistics, protocol, state visits, security, humanitarian translation in Mexico, certified translation in Mexico, translation of transcripts, ...
162
Erin DeBell
Erin DeBell
Native in English Native in English
tourism, turismo, education, pedagogy, latin america, ecuador, native, slang, conversation, children´s books, ...
163
Francisco Rodriguez
Francisco Rodriguez
Native in Spanish (Variant: Latin American) 
movies, literature, linguistic, proofreading, subtitles, literatura, películas, documentales, edición, subtítulos, ...
164
Marcia Niemeyer
Marcia Niemeyer
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
165
Eden Oliveira
Eden Oliveira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Linguistics, Poetry & Literature, ...
166
Rafaela Graffos
Rafaela Graffos
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
legal and financial instruments, academic transcripts, conferences, workshops, presentations.
167
Yorgenis Mayorga
Yorgenis Mayorga
Native in Spanish 
translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
168
Isboset NUÑEZ LUNA
Isboset NUÑEZ LUNA
Native in Spanish 
Spanish, English, Medical devices, vaccines, vacunas, dispositivos médicos, medicamentos, drug product, drug substance.
169
Tomás Monti
Tomás Monti
Native in Spanish (Variants: US, Argentine) 
spanish, english, gaming, seo, marketing, advertising
170
Emily Monczynski
Emily Monczynski
Native in English 
ArrayFolklore, Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
171
Juan Balbuena Perez
Juan Balbuena Perez
Native in Spanish 
Subtitling, medical, social sciences, interpreting, posteditiing, prediting, law, dentistry, Spanish, translation, ...
172
Maria Clara Canzani
Maria Clara Canzani
Native in Spanish 
medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, ...
173
Francisco Alcaina Granell
Francisco Alcaina Granell
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
174
Fabiano Martinelli
Fabiano Martinelli
Native in Portuguese 
portuguese, spanish, english, games, movies, subtitling, localization, sdl, trados
175
Siân Rosa Hunter Dodsworth
Siân Rosa Hunter Dodsworth
Native in English (Variants: US, Wales / Welsh, British, Scottish, UK) 
Spanish, English, anthropology, Mexico, museums, arts, art history, exhibitions, community participation, memory, ...
176
Douglas Merlini
Douglas Merlini
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
177
Galiana Lindoso
Galiana Lindoso
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
biology translations, biology transcriptions, science news translations, books translations, localization, website translations, software translations, app, biodiversity translations, english to brazilian portuguese translator, ...
178
Ramiro Bestilleiro Rey
Ramiro Bestilleiro Rey
Native in English (Variants: US, British) 
ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Music, Idioms / Maxims / Sayings, ...
179
Joan Sullivan
Joan Sullivan
Native in English Native in English
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
180
Carla Pavia
Carla Pavia
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
english, spanish, french, catalan, audiovisual, translator, script, TV, cinema, movie, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,477,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing