Freelance translators » Engels naar Spaans » Overig » Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Ana Montilla Native in Spaans	spanish, catalan, law, business, marketing, technique
342	Félix Lembo Stache Native in Spaans (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan)	subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
343	Rosa Nogués Native in Spaans	ArrayToerisme & reizen, Marketing en marktonderzoek, Bioscoop, film, TV, toneel, Reclame / voorlichting, ...
344	Ezequiel Linardelli Native in Spaans	English to Spanish, Translator, Translation, Language, Bilingual, Accuracy, Interpretation, Communication, Learning, Fluency, ...
345	Najwa Ghafour Native in Spaans , Arabisch	ArrayToerisme & reizen
346	Mariana Font Native in Spaans , Engels , Catalaans	Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
347	Eduardo Ozores Native in Spaans	Japanese, English, videogames, localization, software, computers, consoles, gaming
348	Sergio España Native in Spaans	droit, juridique, assermenté, assermentée, certifié, certifiée, contrat, jugement, arrêt, traducteur juridique français-espagnol, ...
349	O G V Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	writer and creator.
350	Javier Dávila Native in Spaans (Variant: Mexican)	philosophy, history, management, psicology
351	Carla Juhl Native in Spaans	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
352	Madeleine Pérusse Native in Frans	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
353	Carlos A. Cabrera Native in Engels (Variant: US) , Spaans (Variants: Latin American, US, Standard-Spain)	american english, u.s. english, us english, spanish to english, french to english, catalan to english, copywriter, creative translation, literary translation, traductor español inglés, ...
354	EllieMonteiro Native in Spaans , Engels	Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
355	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Spaans , Engels	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
356	Alexellis Vargas Lora (X) Native in Noors (Bokmal)	Norwegian. Norwegian bokmål, Norsk, Norway, Norge, Noreg, Spanish, español, Noruego, Noruega, en-no translator, ...
357	KAJIO LAURELLE Native in Frans (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , Engels (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayBioscoop, film, TV, toneel, Toerisme & reizen, Marketing en marktonderzoek
358	Wendy Gosselin Native in Engels (Variants: Canadian, UK, US)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
359	Elenid Hansen Native in Engels	ArrayToerisme & reizen, Drukken & uitgeven, Reclame / voorlichting, Internet, elektronische handel, ...
360	Santiago Fernandez-Ballina Native in Spaans (Variant: Latin American) , Engels (Variant: Canadian)	Spanish, English, German, Deutsch, Español, Inglés, Alemán, subtitles, subtítulos, academic, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,499,700uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.