Freelance translators » English to Serbian » Art/Literary » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Darko Kolega Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
42	Milan Petrovic Native in English (Variants: US, British, UK) , Serbian (Variant: Montenegrin )	serbian, english, croatian, bosnian, montenegrin, casino, online, games, IT, art, ...
43	Aleksandar Protić Native in Serbian	English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
44	Ana Naglić Native in Serbian , Croatian	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
45	Ana Kitanovic Native in Serbian	English to Serbian translator, translator mother tongue Serbian, game translation and localization, Italiano-Serbo traduzioni, русско-сербский перевод, traduttore madrelingua serbo, IT translations, software translations, computers, marketing, ...
46	Olivera Popovic Native in Serbian	serbian, medical, technical, automotive, commerce, financial
47	Stephen Mason Native in English	ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
48	Biljana Radulovic Native in Montenegrin , Serbian	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
49	Goran Andov Native in Macedonian , English , German	English, Spanish, German, Translation
50	Justin Browne Native in English	Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
51	Olivera Ristanovic-Santrac Native in Serbian , Serbo-Croat	petroleum engineering, environment, ecology, law, acquis communautaire, industrial engineering, chemistry, science
52	Tomislav Patarčić Native in English , Croatian	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
53	Momcilo Pavlovic Native in Bosnian , Serbo-Croat , Serbian	Latin proverbs, similarity between languages, text translation, idioms, British English vs American English
54	Dusica Banovic Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	serbian to english, english to serbian, translation, engineering, legal, prava, EU affairs, sa srpskog na engleski, sa engleskog na srpski, srpski, ...
55	Zorica Aleksic Native in Serbian	serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
56	Jana Kohut Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard) , Slovenian	Slovenian, Croatian, Bosnian, English, IT, Software, analysis, tourism, music industry, movies, ...
57	Miroslav Mrković Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
58	Marina Jovanovic Native in Serbian , Serbo-Croat	translator, translation, English, Serbian, Serbo-Croat, Japanese, IT, hardware, software, computers, ...
59	Cmilja Milosevic Native in Serbian	Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,
60	Danica Terzic Native in Serbian	english to serbian, italian to serbian, italiano serbo, turismo, viaggiare, vacanze, chiese, arte, musica, danza, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,499,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing