Freelance translators » English to German » Other » Poetry & Literature » Page 3

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Other: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

314 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
RHaeusermann
RHaeusermann
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German, English (Variants: British, US) Native in English
Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
42
Jonas Palussek
Jonas Palussek
Native in German Native in German
korean, japanese, english, german, patents, video games, literature, translation, korea, japan, ...
43
dolmetscherin
dolmetscherin
Native in German Native in German, English Native in English
ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Music, ...
44
Andrea Funke
Andrea Funke
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
45
Christina Weberberger
Christina Weberberger
Native in German Native in German
ArraySlang, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...
46
Juergen Bartsch
Juergen Bartsch
Native in German Native in German
ArrayPoetry & Literature
47
Silke Schuetze
Silke Schuetze
Native in German Native in German
English, German, translation, review, LQA, localization, software, marketing, lektorat, übersetzung, ...
48
Inka Hilscher
Inka Hilscher
Native in German Native in German
translator, translation, English, German, French, Italian, medical translation, Across, localization, technology, ...
49
IntoGerman
IntoGerman
Native in German Native in German
german, english, translation, localization, websites, computers, IT, gaming, apps, software, ...
50
Christel Dutschmann
Christel Dutschmann
Native in German Native in German
Englisch, Deutsch, Literatur, Übersetzung
51
Yannick Petrowski
Yannick Petrowski
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, german, translator, translation, transcreation, text, texts, general, technical, documentation, ...
52
Benjamin Schmitt
Benjamin Schmitt
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, localization, apps, application, software, website, media, subtitles, quality, control, ...
53
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
54
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
55
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian, English Native in English
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
56
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English Native in English
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
57
Sam Saidi
Sam Saidi
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
58
Myriam1111
Myriam1111
Native in German Native in German, French Native in French
ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, ...
59
Maria Calà
Maria Calà
Native in German Native in German, Italian (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in Italian
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
60
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in German Native in German
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,490,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing