Freelance translators » English to German » Other » Page 42

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

902 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

821
Stephanie Bohnerth
Stephanie Bohnerth
Native in German Native in German
vereidigt, beglaubigt, Beglaubigung, Englisch, Französisch, Deutsch, Recht, Medizin, Arzneimittel, Business, ...
822
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in English (Variants: British, US, French) Native in English
Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
823
Neena Kiss
Neena Kiss
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Hindi (Variant: Indian) Native in Hindi
- More than 5 years in subtitling, translating and proofing - English, Hindi, Marathi, Konkani. - A good eye for proofreading. - Can make timing adjustments, sub, idx and .srt and more.
824
Peter Nutting
Peter Nutting
Native in English 
German, tourism, travel, marketing, business, commerce, education, literature, photography, environment, ...
825
Evgenia Lysenko
Evgenia Lysenko
Native in German (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in German, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Medizin, Wirtschaft, Handel, Finanzen, Immobilienwirtschaft, Bank- und Finanzwesen, Logistik, Außenhandel, Kultur, Kunst, ...
826
Eleni Linta Spyropoulou
Eleni Linta Spyropoulou
Native in German Native in German, Greek Native in Greek
greek, german, english, sworn translations for German authorities, law, economics, archaeology, history, tourism
827
Johannes Mueller
Johannes Mueller
Native in German 
economy, law, plastics, Aerospace / Aviation / Space, finance,
828
claudia klein martins
claudia klein martins
Native in German 
ArrayReal Estate, Religion, Sports / Fitness / Recreation, Cinema, Film, TV, Drama, ...
829
Bithia Proriol
Bithia Proriol
Native in German Native in German
german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
830
Ulrike Auernhammer
Ulrike Auernhammer
Native in German 
ArrayGeneral / Conversation / Greetings / Letters, Metallurgy / Casting, Tourism & Travel
831
Ute Neumaier
Ute Neumaier
Native in German 
English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
832
Dr Corinna Krause
Dr Corinna Krause
Native in German 
Translation Studies, Postcolonial Studies, Literary Studies, Celtic Studies, Literature (English, Scottish and Gaelic), Prose, Poetry, Music (classical and traditional), Scottish-related subjects, ...
833
Barbara Herzig
Barbara Herzig
Native in German 
Translations, Petrochemie, Gas Pipelines, Engineering, Traduzioni, Ingegneria, Industria, ESIA, EIA, Italienisch, ...
834
Miriam Bonn
Miriam Bonn
Native in German 
ArrayTourism & Travel, Idioms / Maxims / Sayings, Real Estate
835
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in German 
ArrayReal Estate, Mining & Minerals / Gems, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Environment & Ecology, ...
836
Elmar Weiler
Elmar Weiler
Native in German Native in German
press releases, translating press releases, writing press releases, translating marketing material, marketing, freelance translation, freelance English German, OS, computer, hardware, ...
837
Joerg Sannwald (X)
Joerg Sannwald (X)
Native in German Native in German
translation, transcreation, content creation, elearning, e-learning, online learning, business, e-commerce, management, industrial management, ...
838
Heide Wagner
Heide Wagner
Native in German 
english / spanish into german, technology, chemistry, medical, engineering, marketing, retail, game content, localization
839
Julia Lindsey
Julia Lindsey
Native in German 
translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, literary translation, consecutive interpreting, english, french, german, deutsch, ...
840
Sonja Dormann
Sonja Dormann
Native in German (Variants: Germany, Austrian) 
German, translation, localization, English, French, travel, tourism, medical, ecology, IT, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,481,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing