Freelance translators » English to German » Other » Page 29

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

900 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

561
Kay-Viktor Stegemann
Kay-Viktor Stegemann
Native in German (Variant: Germany) 
Technical translation, IT translation, business translation, marketing translation, software translation, software localisation, software strings, tagged content, videogame translation, game translation, ...
562
Keila Freitas
Keila Freitas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
563
DANIEL SIQUEIRA
DANIEL SIQUEIRA
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
564
Carlos Marchan
Carlos Marchan
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variants: US, Latin American, Ecuadorian ) Native in Spanish
ArrayWine / Oenology / Viticulture, Food & Drink
565
Thomas Irwin
Thomas Irwin
Native in English 
translation, attorney, Rechtsanwalt, German, English, law, legal, court, justice, litigation, ...
566
siva perugu
siva perugu
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
567
comandmore
comandmore
Native in German (Variant: Germany) Native in German, French (Variant: Standard-France) Native in French
translation, language training, press relations
568
Claudia Lorke
Claudia Lorke
Native in German 
ArrayCooking / Culinary, Music, Tourism & Travel, Food & Drink, ...
569
Christiane Koschinski
Christiane Koschinski
Native in German (Variant: Germany) 
french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
570
Cornelia Kelinske (X)
Cornelia Kelinske (X)
Native in German 
German, English, French, translation, interpreting, proofreading, military, defense, contract, manual, ...
571
Marina Schewe
Marina Schewe
Native in German 
german, copywrithing, cinema, luxury products
572
Anke Weimann
Anke Weimann
Native in German 
ArrayFood & Drink, General / Conversation / Greetings / Letters, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, ...
573
Dagmar Gove
Dagmar Gove
Native in German Native in German
Fashion Translator, German Fashion Translator, Modeübersetzer, Creative Translator, Transcreation, Copywriting, German Translation, German Translations, German Proof-Editor, German Proofreader, ...
574
Andrea Dahlberg
Andrea Dahlberg
Native in German (Variant: Germany) 
translation, German, computers, software, localization, commerce, business, fashion, textiles, internet security, ...
575
Marina Silberbauer
Marina Silberbauer
Native in German 
English, German, translator, narrative texts, fiction, nonfiction, literature, novel, story, text book, ...
576
Colette Magalowski
Colette Magalowski
Native in German (Variant: Germany) 
translator, german translator, experienced translator, professional translator, memoq, several years experience, it translator, software translator, marketing translator, video games translator, ...
577
Monika Hiltensperger
Monika Hiltensperger
Native in German (Variant: Germany) 
translation german english, translation english to german, translation german to english, german to english translation, reliable, 24/7 available, fast turnaround, swift reply, international, legal, ...
578
Sonja Lowicki (X)
Sonja Lowicki (X)
Native in German 
Subtitling, CC, SDH, proofreading, transcription, translation, German, English
579
Aneka Meier, PhD (X)
Aneka Meier, PhD (X)
Native in German 
Aneka Meier, PhD, German translator, Ireland, translations, proofreading, editing, copy-writing, English>German, EN>DE, ...
580
Susanna Miles
Susanna Miles
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
ArrayFood & Drink, Genealogy, History, International Org/Dev/Coop, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,501,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing