Freelance translators » English to German » Bus/Financial » Engineering: Industrial » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maciej Pomorski Native in Polish	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
2	Maximetradu Native in French , English	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
3	Agnes Dabi Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
4	Guy Paul Roger Brantschen Native in German (Variants: Germany, Swiss) , Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
5	Ana Loncar Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) , German (Variant: Germany)	German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
6	Sigrid Andersen Native in German	danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
7	Jennifer Richmond Native in German	Array
8	Josip M. Korbar Native in German (Variant: Germany)	Technical Translations, Technology, Technical, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, IT, Information Technology, Software Localization, Localisation, ERP, ...
9	Heiko Franz Native in German	MTPE, medical, technology, localization, proofreading
10	Markus Seebauer Native in German (Variant: Germany)	Engineering Translation, mining, manufacturing, user manual, Software translation, UI translation, user interfaces, tender translation, IT translation, IT marketing, ...
11	Katrin Nymburg Native in Czech (Variant: Standard-Czech) , German (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
12	Anna Sarah Krämer Native in German (Variant: Germany)	Portuguese, English, German, translation, agriculture, horses, civil engineering, microcontrollers, integrated circuits, industrial engineering, ...
13	Sybille Brückner Native in German	native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, patents, certificates, ...
14	ASAPTrans Native in Chinese	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
15	Luca Toso Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) , Italian (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
16	Yolanda Bertolucci Native in German , Spanish	Array
17	Constance Mannshardt Native in German , Portuguese	portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
18	Maria Calà Native in German , Italian (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
19	slascun Native in English , German	contract, agreement, clause, warranty, enertainment, law, legal, legal clause, golf balls, fairway, ...
20	Christine Slattery Native in German	technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,498,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing