Freelance translators » English to Croatian » Social Sciences » Linguistics » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in Serbian (Variant: serbian) , Spanish (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
2	Marina Pjevalica Native in Croatian , Bosnian	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
3	Ivana Miljak Native in Croatian	Croatian Italian translator, Italian Croatian translator, Croatian, Croatian native, Croatian linguist, Croatian translator, Croatian freelance translator, English Croatian translator, Croatian English translator, French Croatian translator, ...
4	Maria Callebaut-Blagojevic Native in French (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayPsychology, Poetry & Literature, Linguistics, Media / Multimedia, ...
5	Korana Lasić Native in English (Variant: British) , Serbo-Croat , Serbian , Bosnian , Croatian	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
6	Tea Grgurić Native in Croatian	Croatian, English, localization, translator, subtitling, Tea Grgurić, titlanje, hrvatski, engleski, subtitle translation, ...
7	Elina_Poste Native in Latvian	latvian, macedonian, translator, editor, proofreader, russian, serbian, croatian, balkans
8	Ana Naglić Native in Serbian , Croatian	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
9	Ivana Kuzmić Native in Croatian	ArrayMedical (general), Linguistics, Music, Cosmetics, Beauty, ...
10	Biljana Radulovic Native in Montenegrin , Serbian	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
11	Fedja Imamovic Native in Serbian , Croatian	linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
12	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in Macedonian	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
13	Nina Bassi Native in Croatian	english, croatian, subtitling, translation, timing, spotting, MT post editing, quality control, QC, transcription, ...
14	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonian	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
15	Helena Filipovic Native in Croatian (Variant: standard)	translation, transcreation, localization, audiovisual, subtitling, editing, proofreading, croatian, english, french, ...
16	gmacecev Native in Croatian	consumer electronics, medical equipment, mechanics, software, automotive
17	Olga Brezovar Native in Serbian (Variants: Montenegrin , serbian, Bosnia) , Slovenian	serbian, slovenian, croatian, law, finance, business, journalism, media, marketing, public relations, ...
18	Kate Perak Native in Croatian	croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
19	Staša Sihrovski Native in Serbian	ArrayPoetry & Literature, Linguistics
20	Petra Turmisov Native in Croatian	english, german, croatian, italian, internet, education, educational, computer games, e-commerce, SEO, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,498,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing