Freelance translators » English to Croatian » Social Sciences » Journalism » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Borjana Stefanac Native in Croatian , Serbian	serbian, english, croatian, bosnian, computers, software, IT, technical, mechanical, legal, ...
42	Ivana Filipović Native in Croatian	German, English, Croatian, legal and legislative texts, subtitling
43	Morana Mesic Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian)	croatian, bosnian, english, serbian, music, real estate, publishing, finance, business
44	Bilanda Ban Native in Croatian , Serbo-Croat	Croatian, English, Russian, subtitling, Croatian translator, English to Croatian translator, Russian to Croatian translator, website localization, software localization, marketing, ...
45	Orhideja Josifovski Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) , Slovenian	ArrayEngineering (general), IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, Computers (general), ...
46	Petar Karavlah Native in Croatian (Variant: standard)	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Construction / Civil Engineering, Internet, e-Commerce, ...
47	Dejan Lekić Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	ArrayAgriculture, Construction / Civil Engineering, Mechanics / Mech Engineering, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
48	Radmila Sobacic Native in Croatian	English, French, Italian, Croatian translator, Croatian legal translation, Croatian legal translator, Croatian native, French to Croatian translator, certified French translator, Italian to Croatian translator, ...
49	Kolumbina Benčević Tomljanović Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard)	sworn translations, Croatian, English, personal and legal documents, tender documentation, registration documents and certificates, financial statements, due diligence reports, finance, business, ...
50	Lorraine Williams Native in English , Maltese	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,499,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing