Interpreters » United States » Nepali to English » Social Sciences

The Nepali to English interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

23 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
KhilaPokharel
KhilaPokharel
Native in Nepali Native in Nepali
Nepali, English, Nepali to English, English to Nepali, translation, interpretation, translator, interpreter, education, , ...
2
Shifa Adhikari
Shifa Adhikari
Native in Nepali Native in Nepali
Sports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Philosophy, Management, ...
3
parijatha
parijatha
Native in Telugu Native in Telugu, Tamil Native in Tamil
Social Sciences
4
Sushmita Shrestha
Sushmita Shrestha
Native in English Native in English
technology, translation, copyediting, subtitle, transcribe
5
PRoy
PRoy
Native in Bengali (Variants: Bangladeshi, Indian) Native in Bengali
I am a knowledgable Interpreter with a strong command over English, Bengali
6
krbhandary
krbhandary
Native in English Native in English, Nepali Native in Nepali
Translation, Nepali, English, Hindi
7
Suyash Pandey
Suyash Pandey
Native in Hindi (Variant: Indian) Native in Hindi
Idioms / Maxims / Sayings, Music, Poetry & Literature, Linguistics, ...
8
Luisangwaiba
Luisangwaiba
Native in English Native in English, Nepali Native in Nepali
Anthropology, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Archaeology
9
Sanjoy Dutt
Sanjoy Dutt
Native in Hindi Native in Hindi
Bengali, Hindi, Nepalese, healthcare, counseling, training,
10
drkeshav
drkeshav
Native in English Native in English
Medical: Health Care
11
Nepret
Nepret
Native in Nepali Native in Nepali, Hindi Native in Hindi
Nepali, translation, interpretation, legal, medical, technology, localization
12
kp2197
kp2197
Native in English Native in English
Social Sciences
13
Kritish Dhungel
Kritish Dhungel
Native in Nepali Native in Nepali
Nepali - English translation / Interpretation
14
Jay Prasad
Jay Prasad
Native in English (Variant: US) Native in English
Nepali, Hindi, Maithili, Healthcare
15
aaryan24
aaryan24
Native in Nepali Native in Nepali
Social Sciences
16
Anna Stirr
Anna Stirr
Native in English Native in English
History, Tourism & Travel, Idioms / Maxims / Sayings, Journalism, ...
17
geniusgc
geniusgc
Native in Hindi Native in Hindi
Anthropology, Art, Arts & Crafts, Painting, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, ...
18
Government / Politics, Human Resources, Medical: Health Care, Religion, ...
19
Paulas Panday
Paulas Panday
Native in Nepali Native in Nepali
book translation, website translation, app localization, voice over, subtitling, transcribing, editing, proofreading, evaluation, English-Nepali-English, ...
20
Yubakar Rajkarnikar
Yubakar Rajkarnikar
Native in Nepali Native in Nepali
Social Sciences


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.