Interpreters » United States » English to Spanish » Medical » Transport / Transportation / Shipping

The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Transport / Transportation / Shipping. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

42 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in English (Variants: UK, US) Native in English, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in Spanish
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
2
Rodamir
Rodamir
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, portuguese, engineering, operations manuals, environmental, literary, ethics, technology
3
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Dominican, Chilean, Mexican) Native in Spanish, English (Variants: US, Canadian) Native in English
IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
4
MGering
MGering
Native in English (Variants: Canadian, US, US South) Native in English, Spanish (Variants: Guatemalan, Panamanian, Nicaraguan, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Honduran, Standard-Spain, US, Cuban, Salvadoran, Mexican, Colombian) Native in Spanish
certified translator, translation, Spanish, English, translate, certified, document, education, secular education, tourism, ...
5
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
6
danishka37
danishka37
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Architecture, Media / Multimedia, Slang
7
Juan Carlos Escribano
Juan Carlos Escribano
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
8
Luis A Diaz Mercado
Luis A Diaz Mercado
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Traducción, traducciones, legal, legales, libre, libres, interprete público, traductor, traductores, translator, ...
9
Irma Gonzalez
Irma Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
10
Laura T.
Laura T.
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Cooking / Culinary, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Dentistry, Medical: Instruments, ...
11
Marialba Baez
Marialba Baez
Native in Spanish Native in Spanish
military, industrial, air compressor technology, health care, HMO, dentistry, education, copywriter, technical editor, financial, ...
12
Laura Reinisch
Laura Reinisch
Native in Spanish (Variants: Mexican, Puerto Rican) Native in Spanish
english, spanish, engineering, manufacturing, energy
13
Sayda Pineda
Sayda Pineda
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish translation, English to Spanish, Translation, Translation Services, Traductor inglés a español, traductora a español, Voiceovers, Voiceover, Voice-over, Voice over, ...
14
Megan Murphy-Reggio
Megan Murphy-Reggio
Native in English (Variants: Canadian, US South, US, UK, British) Native in English
Spanish, Latin America, Argentina, Spain, English, literature, finance, translation, text localization, proofreading, ...
15
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
16
Benjamin Perez
Benjamin Perez
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, games, software, Industrial ENgineering, travel, Mexico, books, reading, literature, ...
17
Marcelo Bornscheuer
Marcelo Bornscheuer
Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean) Native in Spanish
english to spanish, inglés a español, edición, edition, proofreading, web pages, household appliances, electrodomésticos, manual de usuario, user manual, ...
18
Alix Chace
Alix Chace
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
19
Lorena Gomez
Lorena Gomez
Native in Spanish Native in Spanish
Nutrition, Psychology, Medical (general)
20
Isabel Fernandez
Isabel Fernandez
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.