The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Retail. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

180 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Roeland Peeters
Roeland Peeters
Native in Dutch Native in Dutch
Art, Arts & Crafts, Painting, Metallurgy / Casting, Chemistry; Chem Sci/Eng, Printing & Publishing, ...
2
Joanna Gołąb
Joanna Gołąb
Native in Polish Native in Polish
Textiles / Clothing / Fashion, Medical: Cardiology, Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, ...
3
CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA
CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
4
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Printing & Publishing, Media / Multimedia, Medical: Cardiology, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
5
Leidy Quiroz
Leidy Quiroz
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Salvadoran, Peruvian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Argentine, Bolivian, Chilean) Native in Spanish
English, Spanish, localization, medical, law and financial translation and interpretation.
6
Mary Therese Burns
Mary Therese Burns
Native in English (Variants: Canadian, US South, British, French, US) Native in English, Italian (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in Italian
Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
7
Clara Sarmiento
Clara Sarmiento
Native in Spanish (Variants: US, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Rioplatense, Latin American, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Panamanian, Argentine, Puerto Rican) Native in Spanish, English (Variants: US, British, UK) Native in English
Spanish, Wordfast, marketing, localization, Spanish LATAM, Spanish Argentina, English, Life sciences, Proofreading, Translator, ...
8
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
9
Printing & Publishing, Geology, Astronomy & Space, Agriculture, ...
10
ezpz
ezpz
Native in English (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
11
Flore Pouquet
Flore Pouquet
Native in French Native in French
Surveying, Media / Multimedia, Livestock / Animal Husbandry, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
12
M. Carmen Lozano Arnaldos
M. Carmen Lozano Arnaldos
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, french, medicine, medical translation, biosanitary translation, pharmacy, pharmaceutical translation, new technologies, AI, ...
13
Elite Text (X)
Elite Text (X)
Native in German Native in German, English Native in English, Dutch Native in Dutch
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
14
Alfie Mendez
Alfie Mendez
Native in Spanish (Variants: US, Mexican) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
interpreter, translator, English, Spanish, international, culturally aware, medical, business, insurance, legal, ...
15
Teresa Schweitzer
Teresa Schweitzer
Native in English Native in English
Metallurgy / Casting, Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture, Printing & Publishing, ...
16
Laura Daly
Laura Daly
Native in English Native in English, Irish Native in Irish
spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
17
Carolina Barba
Carolina Barba
Native in Spanish Native in Spanish
Media / Multimedia, Internet, e-Commerce
18
Charlotte Englund
Charlotte Englund
Native in English (Variants: US, British, Canadian, UK) Native in English, Swedish (Variants: Västgötska, Stockholm, Östgötska, Ångermanländska, Värmländska, Rikssvenska, Gothenburg, Scanian / skånska, Halländska) Native in Swedish
Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce
19
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in English Native in English
Nuclear Eng/Sci, Automation & Robotics, Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, ...
20
Reuben Wright
Reuben Wright
Native in English (Variants: British, Canadian, US) Native in English
French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.