Interpreters » Spanish to English » Science » Poetry & Literature

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

345 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Robert Long
Robert Long
Native in English (Variants: British, US) Native in English
Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
102
Katy Daghorn
Katy Daghorn
Native in English Native in English
Poetry & Literature, Linguistics, Media / Multimedia
103
Summer Roberson
Summer Roberson
Native in English (Variants: US South, UK) Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Music, Poetry & Literature, ...
104
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
105
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Mexican, US, Standard-Spain) Native in Spanish
education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
106
Clayton Causey
Clayton Causey
Native in English Native in English
Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
107
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
108
Fonz Jansen
Fonz Jansen
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian) Native in Dutch
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Folklore, Cooking / Culinary, ...
109
Umutcan Selçuk
Umutcan Selçuk
Native in Turkish Native in Turkish
english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation
110
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
111
Lola Mezquita Sánchez
Lola Mezquita Sánchez
Native in Spanish Native in Spanish
traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
112
Guillermo Meza
Guillermo Meza
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
113
PundaLoc
PundaLoc
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
english, spanish, gaming, localization, videogames, games technology, software, media, literature, latin, ...
114
Gabriel Dircio Ordaz
Gabriel Dircio Ordaz
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
Spanish, Subtitling, Copywriting, Translation, Media, Content
115
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in Russian Native in Russian
с испанског на русский
116
Marcos Guntin
Marcos Guntin
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
117
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in English Native in English
Idioms / Maxims / Sayings, Music, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
118
Anais Devenish
Anais Devenish
Native in English (Variants: UK, Canadian, New Zealand, South African, US, French, Australian, British) Native in English
French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
119
Courtney Greenlaw
Courtney Greenlaw
Native in English (Variants: Canadian, US South, British, UK, US) Native in English
literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
120
John Colangelo
John Colangelo
Native in English (Variant: US) Native in English
Language, grammar, linguistics, semantics, literature, prose, verse, Quran, religion, doctrine, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.