Interpreters » Spanish to English » Science » Law (general)

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Law (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

590 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Lynnette Addis
Lynnette Addis
Native in English Native in English
spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
82
bmurphy
bmurphy
Native in English Native in English
IT (Information Technology), Computers: Software, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
83
gerarda mc kenna
gerarda mc kenna
Native in English Native in English
Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
84
Kirk Garrett Smith
Kirk Garrett Smith
Native in English Native in English
portuguese, spanish, catalan, contracts, legal, law, laws, resolutions, government, technology, ...
85
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
86
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in English Native in English
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
87
Ilknur Bademli Angel
Ilknur Bademli Angel
Native in Turkish Native in Turkish
Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
88
Valeria Mandolei
Valeria Mandolei
Native in Italian Native in Italian
interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
89
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
journalist, all-round, editor, undertitles
90
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
91
Lisagall
Lisagall
Native in Spanish Native in Spanish
Conference Interpreter Spanish, liaison interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, sworn translator. Intérprete de conferencias, español, intérprete de enlace, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, ...
92
Dora O'Malley
Dora O'Malley
Native in Spanish (Variants: US, Latin American) Native in Spanish
spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...
93
Gladys de Contreras
Gladys de Contreras
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, translations, transcriptions, documents, legal, religion, education, academics, linguistics, ...
94
Monica Reynoso-Gaute
Monica Reynoso-Gaute
Native in Spanish Native in Spanish
Psychology, Medical: Health Care, Internet, e-Commerce, Medical (general), ...
95
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
96
Stephen Cranko
Stephen Cranko
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
professional translations, translation projects, quality assured translations,
97
Noelia Cornejo
Noelia Cornejo
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
98
Austria Kann
Austria Kann
Native in Spanish Native in Spanish
translator, english, spanish, legal, documents, translation, consecutive, simultaneous, interpreter
99
Ruth Rubina
Ruth Rubina
Native in English (Variant: US) Native in English, Hebrew Native in Hebrew, Spanish Native in Spanish
Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
100
Eoghan McMonagle
Eoghan McMonagle
Native in English (Variants: UK, Irish, British) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.