Interpreters » Spanish to English » Science » Human Resources

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Human Resources. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

402 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Francesca Bordi
Francesca Bordi
Native in Italian Native in Italian
Latin language, Legal Italian translations, Legal Italian translator, Italian interpreter
2
Monica Castell
Monica Castell
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
technical, interpreter, into Spanish
3
Gabriel Bustos
Gabriel Bustos
Native in Spanish Native in Spanish
translation, traducción, inglés, English, español, Argentina, Spanish, translator, interpreting, interpreter, ...
4
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
5
Maria Talamas
Maria Talamas
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance
6
Leonardo Humérez
Leonardo Humérez
Native in Spanish Native in Spanish, English (Variants: Canadian, US) Native in English
Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
7
Clara Sarmiento
Clara Sarmiento
Native in Spanish (Variants: Colombian, Ecuadorian , Rioplatense, Latin American, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Panamanian, Argentine, Puerto Rican, US, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: British, UK, US) Native in English
Spanish, Wordfast, marketing, localization, Spanish LATAM, Spanish Argentina, English, Life sciences, Proofreading, Translator, ...
8
Adele Black
Adele Black
Native in English Native in English
health, immigration, academic, archaeological, advertising, tourism, art and exhibitions, hospital interpreter, agriculture, beauty and cosmetics, ...
9
gerarda mc kenna
gerarda mc kenna
Native in English Native in English
Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
10
Helen Blair
Helen Blair
Native in English Native in English
catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
11
Wyman Borts Jr
Wyman Borts Jr
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
12
Patricia García González
Patricia García González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Galician Native in Galician
Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
13
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in Spanish, Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Catalan
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
14
Ricardo Suin
Ricardo Suin
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
15
Anatran
Anatran
Native in Spanish Native in Spanish
children, education, counseling, social work, medical, workbooks, trauma, international development, Africa and Latin America, bicultural, ...
16
Monica Reynoso-Gaute
Monica Reynoso-Gaute
Native in Spanish Native in Spanish
Psychology, Medical: Health Care, Internet, e-Commerce, Medical (general), ...
17
Ramon Armora
Ramon Armora
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
18
Jose Sangrona
Jose Sangrona
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
19
Courtney Greenlaw
Courtney Greenlaw
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) Native in English
literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
20
Jennifer Nielsen
Jennifer Nielsen
Native in English 
Spanish, English, translation, RSI, legal translation, master's degree, Mexican Spanish, certified translator, contract translation


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.