The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Accounting. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

229 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
122
Karina S Maril
Karina S Maril
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
123
Olivia Gorsin
Olivia Gorsin
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Standard-Spain) Native in Spanish
English, Spanish, Translator, Translation, Enology, Agreements, Journalism, Education, Editing, MTPE, ...
124
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
125
Simon Boyden
Simon Boyden
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
126
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in English (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) Native in English, Spanish Native in Spanish
Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
127
Roberta Ward Smiley
Roberta Ward Smiley
Native in English Native in English
spanish, english, proofreading, legal, finance, stocks, marketing, localization, latam, mexico, ...
128
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Latam and European Spanish, novels
129
James Hollander
James Hollander
Native in English Native in English
balance, letter, report, business, legal, contract, telecommunications, marketing, finance, annual report, ...
130
Irina Dobrinescu
Irina Dobrinescu
Native in Romanian Native in Romanian
Tech/Engineering
131
Telecom(munications)
132
Nora Diaz
Nora Diaz
Native in Spanish 
translation, traducción, traduccion, traducciones, traduccion simultanea, traducción simultánea, healthcare translation, book translation, medical, legal translation, ...
133
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Telecom(munications), Military / Defense, IT (Information Technology), Construction / Civil Engineering, ...
134
Carina Mariani
Carina Mariani
Native in Spanish Native in Spanish
Spirituality, Philosophy
135
José Julián Díaz
José Julián Díaz
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
acciones, addendum, adicciones, administración, administración de sistemas, administración financiera, alarmas, alcoholismo, alimentos, aeronáutica, ...
136
Juan Carlos Escribano
Juan Carlos Escribano
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
137
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Spanish (Variants: US, Argentine) Native in Spanish
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
138
Robert Dillon
Robert Dillon
Native in English Native in English
legal, contract, accounting, archaelogy, bids, tenders, steel, pipe, multimodal, transport, ...
139
S. Kathryn Jiménez Boyd
S. Kathryn Jiménez Boyd
Native in English (Variants: US South, British, Irish, US, UK, Canadian) Native in English
certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
140
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in Portuguese (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.