Interpreters » Spain » Spanish to English » Marketing » Media / Multimedia

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

79 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in English Native in English
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
42
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
43
Uxía Álvarez
Uxía Álvarez
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
Computers (general), Internet, e-Commerce, Energy / Power Generation, Computers: Systems, Networks, ...
44
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in Arabic (Variants: Syrian, Jordanian, Saudi , Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese) Native in Arabic, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
45
Juliet Allaway
Juliet Allaway
Native in English Native in English
medical, pharmaceutical, market research, advertising, food, drink, contract, law, employment, press, ...
46
María Begoña Martínez Pagán
María Begoña Martínez Pagán
Native in Spanish (Variants: Latin American, Nicaraguan, Standard-Spain, Argentine, Mexican) Native in Spanish
English, Spanish, business
47
Aida González del Álamo
Aida González del Álamo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ...
48
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in Spanish 
Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
49
damon dunn
damon dunn
Native in English Native in English
Ecology and Earth Sciences translator, Business English translator, tourism, fast service, sports translator, subtitles, magazine articles
50
Shilpa Baliga
Shilpa Baliga
Native in English (Variant: British) 
translations, editing, proofreading, English native speaker, Spanish to English, Catalan to English, French to English, Italian to English, academic texts, academic papers, ...
51
Helena Rodríguez Torrijos
Helena Rodríguez Torrijos
Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish Native in Spanish
spanish, catalan, subtitling, deaf, transcription, english, translation
52
Carmen Cocina Arrieta
Carmen Cocina Arrieta
Native in Spanish Native in Spanish
English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
53
Caroline Lewis
Caroline Lewis
Native in English Native in English
English, Spanish, Trados, Wordfast, translation, localisation, cuisine, tourism, marketing, advertising, ...
54
Violeta Moro Medrano
Violeta Moro Medrano
Native in Spanish 
Spanish, English, Italian, translation, interpreting, proofreading
55
Peter Selman
Peter Selman
Native in English 
English, Spanish, Portuguese, bitcoin, cryptocurrency, legal, financial, native, tourism, travel, ...
56
Liza D'Arcy, PhD
Liza D'Arcy, PhD
Native in English 
Academia, Scholarly, Social sciences, Humanities, History, Psychology; Politics, Journalism; Business, Communication, Marketing, Advertising; Tourism, ...
57
Elizabeth Watt
Elizabeth Watt
Native in English (Variant: British) 
italian, french, english, united kingdom, great britain, translation, localization, subtitles, editing, proofreading, ...
58
Lucy Williams
Lucy Williams
Native in English (Variant: British) 
Translation, Proof reading, Spanish to English, education, politics, international development, literature, poetry, cooking, culinary, ...
59
Rodrigo Díaz Núñez
Rodrigo Díaz Núñez
Native in Spanish Native in Spanish
Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
60
Elena Fresco
Elena Fresco
Native in Spanish 
Court Interpreting, Simultaneous Interpreting, Legal Translation, Literary Translation, Economy, Finances, Tourism, Culture, Medicine, Science., ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.