Interpreters » Spain » Spanish to English » Marketing » Law (general)

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of Law (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

127 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Cooking / Culinary, Media / Multimedia, Music, ...
62
M. Scott McPherson
M. Scott McPherson
Native in English Native in English
legal, contracts, agreements, court judgements, decisions, sentences, powers of attorney, by-laws, memorandum of association, civil code, ...
63
Andrew Campbell
Andrew Campbell
Native in English Native in English
English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
64
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
65
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in Spanish Native in Spanish
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
66
Thomas Rivers Ardura
Thomas Rivers Ardura
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, native, French, legal, commercial, cosmetics, health and beauty, academic, history, ...
67
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in Spanish Native in Spanish
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
68
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in German Native in German, English Native in English
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
69
Sofia Bengoa
Sofia Bengoa
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish interpreter, Community interpreter, Conference interpreter, simultaneous interpreter, Zoom interpreter, interpreter in Spain, Community interpreter in Spain, simultaneous interpreter in Spain, Tour leader in Spain, Spanish Tour Leader, ...
70
Lynnette Addis
Lynnette Addis
Native in English Native in English
spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
71
Catherine Reay
Catherine Reay
Native in English Native in English
Architecture, Construction / Civil Engineering, Ships, Sailing, Maritime
72
Craig Patterson
Craig Patterson
Native in English Native in English
spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
73
CoralieN
CoralieN
Native in French Native in French
italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
74
Kerstin Drexler
Kerstin Drexler
Native in German 
English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
75
Cristina Esteban
Cristina Esteban
Native in Spanish 
translator, interpreter, Spanish, English, Chinese, legal
76
Bernadette Mora
Bernadette Mora
Native in Spanish 
Rates can be agreed for large volume and regular work.
77
Michael Brady
Michael Brady
Native in English Native in English
fast service, servicio rapido, tradutor, ingles, español, english, spanish, tourism, security, journalism, ...
78
Paz de Torres
Paz de Torres
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
79
Marie Anne Halbwachs
Marie Anne Halbwachs
Native in French Native in French, Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
legal translations, children's books, novels, movies' DVD sleeve translations, movies' subtitling, videogames, user's manuals, webpages, tourism, research papers (politics, ...
80
Caroline Lewis
Caroline Lewis
Native in English Native in English
English, Spanish, Trados, Wordfast, translation, localisation, cuisine, tourism, marketing, advertising, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.