Interpreters » Spain » Spanish to English » Marketing » IT (Information Technology)

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

90 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Daniel Watson
Daniel Watson
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
aviation, maintenance, management, books, tourism, aeronáutica, aeronaval, mantenimiento, turismo, narrativa, ...
62
Maria Lema Rodriguez
Maria Lema Rodriguez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
interpreting, interpretation, translation, english, spanish, french, german, français, deutsch, übersetzer, ...
63
Ashwin Goud
Ashwin Goud
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
64
Rod Brookes
Rod Brookes
Native in English Native in English
Energy / Power Generation, Construction / Civil Engineering, Art, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia, ...
65
Marie Anne Halbwachs
Marie Anne Halbwachs
Native in French Native in French, Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
legal translations, children's books, novels, movies' DVD sleeve translations, movies' subtitling, videogames, user's manuals, webpages, tourism, research papers (politics, ...
66
Beth Fagnant
Beth Fagnant
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
medicine, general, movies, literature, manuals, esoteric, Medical, General, subtitles, scripts, ...
67
John Druce
John Druce
Native in English (Variant: British) 
Science, Technology, Engineering, Chemistry, Physics, Materials, Spanish, English, Proofing, Translation, ...
68
Cinnamon Nolan
Cinnamon Nolan
Native in English (Variants: UK, British, US, US South) 
English, Spanish, translation, translator, websites, medicine, medical, microbiology, cardiology, genetics, ...
69
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
70
PETER MILLER
PETER MILLER
Native in English (Variants: UK, British) 
history, tourism, hiking, pilgrimage, culture, clinical trials, sport, film, festivals, literature, ...
71
Parrot
Parrot
Native in English 
Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, ...
72
Joana Reig
Joana Reig
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
73
Art, Arts & Crafts, Painting, Computers (general), Ships, Sailing, Maritime, Media / Multimedia, ...
74
Vanessa Amessa
Vanessa Amessa
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English Native in English
Spanish, English, French, translator, translation, interpreter, interpreting, automatic translation, Deja Vu, phone interpreting, ...
75
Bruno Pita
Bruno Pita
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
76
Laura Ferro Devesa
Laura Ferro Devesa
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
marketing, advertising, localization, technology, English, Spanish, Portuguese, French, Galician
77
Irene García López-Herrero
Irene García López-Herrero
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American) 
Manufacturing, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, ...
78
patricia springall
patricia springall
Native in English 
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, Spanish, English, finance, IT, energy, patents, ...
79
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
80
Angela Gallen
Angela Gallen
Native in English 
native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.