Interpreters » Spain » Spanish to English » Marketing » IT (Information Technology)

The Spanish to English translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

90 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
42
Lynnette Addis
Lynnette Addis
Native in English Native in English
spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
43
Lara Cummings
Lara Cummings
Native in English Native in English
Spanish to English translation, medical translator, pharmaceutical translation, medical device translation, Spanish to English legal translation, legal contracts, clinical studies, clinical trials, oncology, international organizations, ...
44
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in Catalan (Variant: Western) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
45
Donesteve
Donesteve
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
46
Sarah Leonard
Sarah Leonard
Native in English (Variants: US, British) Native in English
Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
47
Monica Castell
Monica Castell
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
technical, interpreter, into Spanish
48
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in Spanish Native in Spanish
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
49
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in Russian Native in Russian
с испанског на русский
50
Anna Garcia
Anna Garcia
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, ...
51
David Jessop
David Jessop
Native in English (Variants: US, British) Native in English
Madrid traductor inglés, traductor en inglés, traductor en Madrid, English translator Madrid, English translator in Madrid Traducciones Español-Inglés en Madrid, Spanish English translations Madrid, ingles britanico americano, España traductor inglés, Spain english translator garantia de calidad, norma europea EN 150138 en Madrid, ...
52
Maria Lema Rodriguez
Maria Lema Rodriguez
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
interpreting, interpretation, translation, english, spanish, french, german, français, deutsch, übersetzer, ...
53
Kathleen Misson
Kathleen Misson
Native in English 
Spanish to English translator specialising in telecommunications, computers and the internet. 0.05 cents per word. Fast, accurate, punctual, natural.
54
Ashwin Goud
Ashwin Goud
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
55
Marie Anne Halbwachs
Marie Anne Halbwachs
Native in French Native in French, Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in Spanish
legal translations, children's books, novels, movies' DVD sleeve translations, movies' subtitling, videogames, user's manuals, webpages, tourism, research papers (politics, ...
56
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
57
Beth Fagnant
Beth Fagnant
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
medicine, general, movies, literature, manuals, esoteric, Medical, General, subtitles, scripts, ...
58
John Druce
John Druce
Native in English (Variant: British) 
Science, Technology, Engineering, Chemistry, Physics, Materials, Spanish, English, Proofing, Translation, ...
59
Daniel Watson
Daniel Watson
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
aviation, maintenance, management, books, tourism, aeronáutica, aeronaval, mantenimiento, turismo, narrativa, ...
60
Art, Arts & Crafts, Painting, Computers (general), Ships, Sailing, Maritime, Media / Multimedia, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.