Interpreters » Somali to English » Art/Literary » Transport / Transportation / Shipping

The Somali to English translators listed below specialize in the field of Transport / Transportation / Shipping. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

17 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jawahir MAALIM
Jawahir MAALIM
Native in Arabic Native in Arabic, English (Variants: US, British) Native in English, Somali Native in Somali
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
2
FARDOWSA ABDULLAHI
FARDOWSA ABDULLAHI
Native in English Native in English, Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali
Translator, Interpreter, Transcriber, Proofreader/editor, Consecutive, Phone call agent, Customer service
3
Trans Rare
Trans Rare
Native in English Native in English
Safety, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Instruments, ...
4
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5
Omar Osman
Omar Osman
Native in Somali Native in Somali
Somali translator, Somali reviser, English to Somali translator, Somali to English translator, Somali voice over artist, Italian-Somali translator, interpreter, Experienced Somali Translator, Somali Services, Somali language translator, ...
6
Amanuel Meles
Amanuel Meles
Native in Amharic , Tigrinya Native in Tigrinya
Amharic, Tigrigna, Oromo, Sidamo, Somali, Medical, General, Low, Technical, Translator, ...
7
AYUB ABDINOOR
AYUB ABDINOOR
Native in Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali
Somali Translation, Somali Voice over, Somali Transcription, Somali Editing, Somali Proofreading
8
Abubakar Aden Hassan
Abubakar Aden Hassan
Native in Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali
English-Somali translations, English-Swahili translations, English- Maay Maay translations Medical translations, Business translations, Legal translations, Education Technology, software, Localization, Computer
9
Abdullahi Mohamed
Abdullahi Mohamed
Native in Somali (Variant: Maxaa Tiri) Native in Somali
Somali, Software, Medical, Legal, Technology, General, Somali Linguist, Somali Translation, SomaliLanguageProfessional, SomaliFreelanceTranslator, ...
10
Muno Abdikarim Farah
Muno Abdikarim Farah
Native in Somali (Variant: Maxaa Tiri) Native in Somali
English, Somali, Somali translation, English to Somali translation, Interpretation
11
Hannah Gebremichael
Hannah Gebremichael
Native in English (Variants: French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian) Native in English, Afar Native in Afar
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
12
Khalif mohamed Hashi
Khalif mohamed Hashi
Native in Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) 
Somali, Computer packages, technology, software, localization., Medical interpreter, Voice-over, Transcriber
13
Abdifathi Mohamud
Abdifathi Mohamud
Native in Somali (Variant: Maxaa Tiri) 
Somali Translator, English, interpretation, content writing, Localization, technology, software, Somali, marketing, Somali - English Translators United States, ...
14
Ethiopia Services
Ethiopia Services
Native in Amharic 
Afar, Amharic, Oromo, Somali, Tigrinya, Tigre, English to Afar, English to Amharic, English to Oromo, English to Amharic, ...
15
Abdirahman Aden
Abdirahman Aden
Native in Somali (Variant: Maxaa Tiri) 
General, Medicine, education, Economy, Politics etc.
16
MOHAMED SHUKRI
MOHAMED SHUKRI
Native in Somali (Variant: Maxaa Tiri) 
Somali translator
17
BILOW AHMED
BILOW AHMED
Native in Somali (Variant: Maxaa Tiri) 
Professional Somali to English translator, Professional English to Somali translator, Experienced interpreter, voice artist, Somali Voice artist, Somali transcriber, English transcribe, English trainer, Somali trainer, Remote Somali interpretor, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.