The Sinhala (Sinhalese) to English interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

34 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nilupa Niroshani
Nilupa Niroshani
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Music, Folklore, Poetry & Literature, Linguistics, ...
2
Dinushika Disanayaka
Dinushika Disanayaka
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese), English Native in English
Poetry & Literature, Media / Multimedia, Music, Names (personal, company), ...
3
Vidanalage De Mel
Vidanalage De Mel
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Music, Linguistics
4
diludilu
diludilu
Native in English Native in English, Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
technology sociology logistics mathematics environment studies
5
Rafhan Rifan
Rafhan Rifan
Native in Tamil Native in Tamil
tamil, sinhala, english, technology, contracts, localization
6
Madhushanka Karunarathna
Madhushanka Karunarathna
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
sinhala, computer, information, communication, travel
7
Hasi1
Hasi1
Native in English Native in English, Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Art/Literary
8
danieltaylor072
danieltaylor072
Native in Thai Native in Thai
Poetry & Literature
9
Nishali Gamage
Nishali Gamage
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Sinhala, Sri Lanka, Sinhalese
10
Bandara
Bandara
Native in Japanese Native in Japanese, Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Sinhala, Sinhalease, English, Japanese, Tamil
11
Isuru Abeysekara
Isuru Abeysekara
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Sinhalese, Sinhala, English, Translation, Copywriting, Editing, Proof Reading, English to Sinhalese Translation, Transcription, Review, ...
12
subhashinie
subhashinie
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Poetry & Literature, ...
13
Kanchana Ilangamge
Kanchana Ilangamge
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Art/Literary
14
namadgi
namadgi
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Sinhala, Sinhalese, Sri Lanka, Ceylon, Translation, Linguistics, tourism, localization
15
D Yvonne
D Yvonne
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Art/Literary
16
Dr Deegalle
Dr Deegalle
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
religion, politics and history of Sri Lanka and peace issues and issues of war
17
Sunil Atugoda
Sunil Atugoda
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Poetry & Literature
18
Kumudika Sudasingha
Kumudika Sudasingha
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Sinhalese, medical/clinical reserach/ lesson modules
19
poornima sabaragamuwa
poornima sabaragamuwa
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Textiles / Clothing / Fashion
20
Gaya Nagahawatta
Gaya Nagahawatta
Native in Sinhala (Sinhalese) Native in Sinhala (Sinhalese)
Cooking / Culinary, Folklore, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.