Interpreters » Serbo-Croat to English » Law/Patents » Law: Patents, Trademarks, Copyright

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Milena Chkripeska Native in Macedonian	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
2	Ognjenka Maric Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian) , Serbian (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
3	Rodna Ruskovska Native in Macedonian	Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...
4	Biljana Radulovic Native in Montenegrin , Serbian	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
5	Dragana Leslie Native in Macedonian	Greek, Macedonian, Serbian, Croatian, English, life science, life sciences, medicine, medical, pharma, ...
6	Nenad Radosavljević Native in Serbian (Variant: serbian)	Agriculture, Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Engineering (general), ...
7	Dusica Milosavljevic Native in Serbian	serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
8	Anastasia Kingsley Kinkusic Native in English , Croatian	english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
9	Gordana Podvezanec Native in Croatian , Slovenian	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
10	Mariana Delic Native in Portuguese	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
11	Edita Jashari Native in Albanian (Variants: Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard), Gegë / Gheg)	Albanian, Macedonian, Serbian, English, law, human rights, policy development, education, economy/business, environment, ...
12	SABIHA KADRIBASIC Native in Serbian , Croatian , Bosnian	Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
13	Jelena Petrovic Native in Serbian , Serbo-Croat	Serbian, Trados Studio, Trados, IT, politics, news, human rights, jounalism, literature, travel, ...
14	Izabela Milanov Native in English , Serbian (Variant: Montenegrin )	Serbian to English translation, Hungarian to English translation, legal translation, business translation, medical translation, automotive translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, certified translation, New York, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.