Interpreters » Romanian to English » Law/Patents » IT (Information Technology)

The Romanian to English translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

57 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
42
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) Native in Hungarian, Romanian (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian) Native in Romanian
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
43
Cristina Albert
Cristina Albert
Native in Romanian 
Agriculture, Computers: Software, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, ...
44
Lavinia Georgiu
Lavinia Georgiu
Native in Romanian 
literature, psychology, sociology, general, art, computers, technology, software
45
Ana Wilkes
Ana Wilkes
Native in Romanian (Variant: Romania) 
computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
46
Ildikó Szabó
Ildikó Szabó
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
47
Ana-Cristina Dale
Ana-Cristina Dale
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
48
andreea irimia
andreea irimia
Native in Romanian Native in Romanian
Proficiency at competitive prices
49
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
50
John Smith
John Smith
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
51
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
52
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine, US) Native in Spanish
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
53
Alex Ukr
Alex Ukr
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Agriculture, Construction / Civil Engineering, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, ...
54
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
55
Alina-Valeria Buzuloiu
Alina-Valeria Buzuloiu
Native in Romanian 
Romanian, English, proofreading, translation, IT, Economics, business management, law, history, localization, ...
56
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) , English (Variants: French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian) Native in English
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
57
Sinéad Moore
Sinéad Moore
Native in English (Variant: British) 
technical, automotive, new technology, connected devices, proof-reading, native English, Masters, ISIT, Romanian, French, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.